تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله آزمایش شاخص های گلسنگ تداوم زیست محیطی زمین های جنگلی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: آزمایش هایی مهم برای شاخص های گلسنگ تداوم زیست محیطی زمین های جنگلی
عنوان انگلیسی: Critical tests for lichen indicators of woodland ecological continuity
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2013 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5003 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 816.37Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: محیط زیست و زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی منابع طبیعی، جنگلداری، مهندسی جنگل، علوم گیاهی و زیستگاه ها و تنوع زیستی
مجله: حفاظت زیست شناسی (Biological Conservation)
دانشگاه: بریتانیا
کلمات کلیدی: زمین های جنگلی باستانی، شاخص زیستی، تداوم زیست محیطی، گیاه هوازی، گلسنگ
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. روش ها

3. نتایج

4. بحث

4.1. خلاصه

نمونه متن انگلیسی

abstract For lichen epiphytes the loss of trees from a site represents a complete break in the availability of their primary habitat. Epiphytic species are therefore expected to provide powerful indicators for the ecological continuity of woodlands. Suites of lichen indicators have been developed in a semi-quantitative way, and represent working hypotheses which are cautiously interpreted against site-specific conditions by expert field biologists. Here, we test the utility of lichen indicators in a more generic fashion, by attempting to falsify the null hypothesis that the occurrence of lichen indicators is unrelated to variation in woodland continuity. We compared the association of recommended lichen indicators with woodlands in different continuity classes, after adjusting for sampling bias. We demonstrated differences in accuracy for contrasting sub-groups of indicators related to their biogeography; a sub-group of ‘western’ indicators tended to be more strongly associated with long-continuity woodland compared to an ‘eastern’ indicator sub-group. Our results underpin the need for further research into the fundamental biology which explains the value of indicators, before these tools can be applied generally and independently of expert-led opinion in a site-specific context.

نمونه متن ترجمه

چکیده

برای گیاهان هوازی گلسنگ، از دست دادن درختان یک سایت نشان دهنده ی انقراض کامل موجودیت زیستگاه اولیه ی آنها است. بنابراین انتظار می رود تا گونه های گیاهان هوازی شاخص های قوی را برای تداوم زیست محیطی زمین های جنگل فراهم آورند. مطالعات در مورد شاخص های گلسنگبه شیوه ی نیمه کمّی توسعه یافته اند و فرضیه های عملکردی را ارائه داده اند که بطور محتاطانه در برابر شرایط خاص مربوط به یک سایت توسط زیست شناسان متخصص در این زمینه تفسیر می شود. در این مقاله، ما کاربرد شاخص های گلسنگ را در حالت عمومی تری می سنجیم، و تلاش داریم تا خلاف این فرضیه ی خنثی که وقوع شاخص های گلسنگ ربطی به تنوع در تداوم زمین های جنگلیندارند، را ثابت کنیم. ارتباط شاخص های توصیه شده ی گلسنگ را با زمین های جنگلی در کلاس های تداومی مختلف، بعد از مطابق سازی انحراف نمونه گیری، مقایسه می کنیم. تفاوت ها در دقت برای مقایسه زیر گروه های شاخص های مربوط به جغرافیای زیستی خودشان را نشان می دهیم؛ یک زیر گروه از شاخص های غربی تمایل به ارتباط قوی تر با زمین های جنگلی با تداوم بیشتر در مقایسه با یک زیر گروه شاخص شرقی دارد. نتایج مان تاکیدی بر تحقیقات بیشتر، در مورد زیست شناسی مبنا است که ارزش شاخص ها را شرح می دهد، قبل از اینکه این ابزار بتواند بطور کلی و مستقل از عقیده ی متخصصان در چهارچوبخاص یک سایت اعمال شود.