تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله رقابت و معافیت از مالیات زیست محیطی در اروپا – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: رقابت و معافیت از مالیات زیست محیطی در اروپا
عنوان انگلیسی: Competitiveness and Exemptions From Environmental Taxes in Europe
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 28 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 35
سال انتشار : 1999 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7192 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.62Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: علوم اقتصادی و حسابداری
گرایش های مرتبط با این مقاله: اقتصاد مالی و حسابداری مالیاتی
مجله: محیط زیست و منابع اقتصادی - Environmental and Resource Economics
دانشگاه: گروه علوم اجتماعی محیطی، دانشگاه کیلی، انگلستان
کلمات کلیدی: ماليات زيست محيطی، ماليات انرژی، اصلاحات ماليات اكولوژيكی، معافيت های رقابتی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1. مقدمه

2. مالیات بر محصولات انرژی

2.1 معافيت ها براي صنعت

2.2.معافيت ها براي ماليات بر سوخت هاي حمل و نقل

3.سایر مالیات هاي محیط زیستي و بخشودگي ها

4.اثر مالیات محیط زیست در رقابت پذيري

5.نتيجه گيريها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

A number of European countries have introduced a variety of environmental taxes. A common characteristic of their implementation is the inclusion of exemptions and tax relief, in particular for (some sectors of) manufacturing industry. This paper analyses the pattern and motivation of exemptions as they have developed in Western European countries, making clear the difference between the nominal and effective tax rates once the exemptions have been taken into account. The principal motivation for exemptions relates to concern about competitiveness. While particular environmentally-intensive sectors may have some grounds for concern, even these might be able to achieve cost-effective environmental improvements, such that their competitive position is not overdisadvantaged, while for an economy structured like the UK’s, an environmental tax plus rebate scheme, sometimes called an ecological tax reform, would be likely to yield benefits in terms of competitiveness. The exemptions usually run counter to the environmental economic logic of using environmental taxes to internalise social costs and give economic signals that are based on the full costs of production, and they are likely to increase the costs of achieving a given level of emission reduction. With little justification for them also on the grounds of competitiveness, it would therefore be undesirable on both economic and environmental grounds for them to remain a feature of the implementation of environmental taxes in the future.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

تعدادی از کشورهای اروپایی انواع مالیات های زیست محیطی را معرفی كرده اند. از مشخصه های مشترک كاربرد آنها ميتوان به معافیت و بخشودگی های مالیاتی، به ویژه برای ( برخی از بخش های ) صنعت كارخانه اي اشاره نمود. این مقاله الگو و انگیزه معافیت توسعه یافته را در کشورهای اروپای غربی مورد آناليز قرار مي دهد، و نيز  آشکار سازي تفاوت بین نرخ مالیات اسمی و موثر در خصوص معافیت كه بايد در نظر گرفته شود، نيز شامل تجزيه و تحليل خواهد گرديد. انگیزه اصلی برای معافیت، مربوط به نگرانی در مورد رقابت ميباشد. در حالی که بخش های خاص مرتبط با محیط زیست ممکن است زمينه هايي برای نگرانی داشته باشند، حتی ممکن است قادر به انجامِ پیشرفت های زیست محیطی مقرون به صرفه باشند، به طوری که موقعیت رقابتی خود را دچار شرايط نامساعد نميكنند، در حالی که برای یک اقتصاد داراي ساختار همانند بریتانیا، مالیات زیست محیطی به همراه طرح تخفیف، كه گاهی اوقات اصلاح مالیات زیست محیطی نامیده می شود، به احتمال زیاد در شرایط رقابتي داراي مزايايي خواهد بود. معافيت ها معمولا" در مقابلِ منطقِ اقتصادي محيطيِ استفاده از ماليات زيست محيطي براي ايجاد هزينه هاي اجتماعي و ارائه سيگنالهاي اقتصادي بر اساس هزينه هاي كامل توليد، قرار ميگيرند، و آنها احتمالا" هزينه هاي اجراي يك سطح معلومِ كاهش انتشار سهام را افزايش ميدهند. با هم ترازي اندك براي آنها همچنين در زمينه رقابت، براي هر دو زمينه اقتصادي و زيست محيطي ممكن است داشتن ويژگيِ اجراي ماليات زيست محيطي در آينده ناخوشايند باشد.