تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله التهاب تیروئید اتوایمیون مزمن – نشریه NEJM

عنوان فارسی: التهاب تیروئید اتوایمیون مزمن
عنوان انگلیسی: Chronic Autoimmune Thyroiditis
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 11 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2006 نشریه : NEJM
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8951 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.97Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: غدد و متابولیسم، ایمنی شناسی پزشکی
مجله: مجله پزشکی نیوانگلند - The New England Journal of Medicine
دانشگاه: گروه پزشکی، درمانگاه سلطنتی بریستول، انگلستان
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

ویژگی های بافت شناسی

پاتوژنز

فعال شدن سلولهای T

تولید یک پاسخ اتوآنتی بادی

مکانیسم کم کاری غده ی تیروئید

عوامل مستعد کننده

فاکتورهای ژنتیکی

فاکتورهای برون زاد

شیوع

تظاهرات بالینی

مطالعات تشخیصی

یافته های آزمایشگاهی

عکس برداری رادیو نوکلئید و اولتراسونوگرافی

بیوپسی

تاریخچه طبیعی

پیشرفت بیماری بدون علامت بالینی

بیماری Graves’ و التهاب تیروئید اتوایمیون مزمن

تیروئید لنفوما

التهاب تیروئید اتوایمیون مزمن و بارداری

درمان

کم کاری تیروئید

گواتر

ارتباط با سایر بیماریها

نتایج

نمونه متن انگلیسی

In 1912, Hashimoto described four women in whom the thyroid gland was enlarged and appeared to have been transformed into lymphoid tissue (“struma lymphomatosa”).1 Although the patients were not initially hypothyroid, they became so after thyroid surgery. Over 40 years later, the presence of antithyroid antibodies was reported in patients with this disorder.2 Hashimoto's disease, or Hashimoto's thyroiditis, is now recognized as a form of chronic autoimmune thyroiditis.

نمونه متن ترجمه

در سال 1912 هاشیموتو چهار زن را توصیف نمود که غدد تیروئید آنها بزرگ شده و به نظر میرسید به بافت لنفوئید (استروما لنفوستوما) تبدیل شده بود. گرچه بیماران ابتداً کم کاری تیروئید نداشتند؛ اما بعد از جراحی تیروئید، دچار کم کاری تیروئید شدند. بعد از بیش از 40 سال، وجود آنتی بادی ضد تیروئید در بیمارانی با این اختلال گزارش شد. بیماری هاشیموتو یا التهاب تیروئید هاشیموتو امروزه به عنوان التهاب مزمن تیروئید شناخته می‌شود.