A 26 year old female with history of acute intermittent porphyria (AIP) was scheduled for vaginal tear repair after delivering her first baby. Raised blood pressure during her antenatal period was safely treated with a-methyl dopa. Her preoperative examination revealed no symptoms suggestive of acute exacerbation of AIP. Anesthesia was induced with fentanyl and propofol, and a proseal laryngeal mask airway (LMA) was inserted and maintained with intermittent propofol and inhalation of isoflurane in nitrous oxide and oxygen. Her intraoperative and postoperative period remained uneventful.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
چکیده
یک زن 26 ساله با سابقه پورفیری حاد متناوب (AIP) برای ترمیم پارگی واژینال بعداز زایمان اولین فرزندش، انتخاب شده بود. افزایش فشار خون او در طی دوره ی قبل از زایمانش به صورت بی خطری (ایمن) با آلفا متیل دوپا درمان شده بود. آزمایش های قبل از عمل او، هیچ گونه نشانه ای که دال بر تشدید حاد AIP باشد را نشان ندادند. بیهوشی، توسط فنتانیل (fentanyl) و پروپوفول (propofol) و قرار دادن یک ماسک راه هوایی حنجره ای پروسیل (LMA) القا شد و با پروپوفول (propofol) متناوب و استنشاق ایزوفلوران (isoflurane) در نیتروزاکسید و اکسیژن، حفظ شد. دوره ی پیش از عمل و بعداز عمل او بدون رویداد مهمی بود.