تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تصادفات رانندگی در تهران و رابطه‌ آن با ریتم شبانه روزی خواب آلودگی

عنوان فارسی: تصادفات رانندگی در تهران، کشور ایران: رابطه‌ آن با ریتم شبانه روزی خواب آلودگی
عنوان انگلیسی: Traffic crash accidents in Tehran, Iran: its relation with circadian rhythm of sleepiness
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5404 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 963.81Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و روان شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: روان شناسی عمومی و روان شناسی بالینی و روانپزشکی
مجله: مجله چینی تروما
دانشگاه: مرکز تحقیقات بیماریهای متابولیک، دانشگاه علوم پزشکی قزوین، ایران
کلمات کلیدی: تصادفات، ترافیک، اتومبیل ها، ریتم شبانه روزی، ایران
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. مواد و روش ها

3. نتایج

4. بحث

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Purpose: Road traffic accidents are one of main problems in Iran. Multiple factors cause traffic accidents and the most important one is sleepiness. This factor, however, is given less attention in our country. Road traffic accidents relevant to sleepiness are studied. Methods: In this cross-sectional study, all road traffic accidents relevant to sleepiness, which were reported by police, were studied in Tehran province in 2009. Results: The risk of road traffic accidents due to sleepiness was increased by more than sevenfold (odds ratio = 7.33) in low alertness hours (0:00–6:00) compared to other time of day. The risk of road traffic accidents due to sleepiness was decreased by 0.15-fold (odds ratio = 0.15) in hours with maximum of alertness (18:00–22:00) of circadian rhythm compared to other time of day. Conclusion: The occurrence of road traffic accidents due to sleepiness has significant statistical relations with driving during lowest point of alertness of circadian rhythm.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف: تصادفات جاده ای یکی از اصلی ترین معضلات در ایران هستند، عوامل متعددی سبب تصادفات رانندگی می شوند و یکی از مهمترین دلایل خواب آلودگی است. اگر چه، این عامل، در کشور ما کمتر مورد توجه قرار می گیرد. در این مقاله تصادفات رانندگی مرتبط با خواب آلودگی مطالعه می شود.

روشها: در این مطالعه مقطعی، تمام تصادفات جاده ای مرتبط با خواب آلودگی، که توسط پلیس گزارش شده است، در استان تهران و در سال 2009 مطالعه می شود.

نتایج: ریسک تصادفات جاده ای بدلیل خواب آلودگی در مقایسه با سایر اوقات روز بیش از 7 برابر ( نسبت احتمالات: 7.33 ) افزایش می یابد. ریسک تصادفات جاده ای بدلیل خواب آلودگی در ساعات دارای حداکثر سطح هوشیاری در ریتم شبانه روزی ( 18:00-22:00 ) در مقایسه با سایر اوقات روز تا 0.15 برابر ( نسبت احتمالات: 0.15 ) کاهش می یابد.

نتیجه گیری: احتمال وقوع تصادفات جاده ای بدلیل خواب آلودگی با رانندگی در ساعات دارای پایین ترین سطح هوشیاری از ریتم شبانه روزی، رابطه آماری معنی داری دارد.