تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله آزمایش استاندارد مرتبط با آزمایش برش پره مینیاتوری برای خاک رس ‌دار ریزدانه اشباع – نشریه ASTM

عنوان فارسی: روش‌ های آزمایش استاندارد مرتبط با آزمایش برش پره مینیاتوری آزمایشگاهی برای خاک رس ‌دار ریزدانه اشباع
عنوان انگلیسی: Standard Test Methods for Laboratory Miniature Vane Shear Test for Saturated Fine-Grained Clayey Soil
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 16
سال انتشار : 2016 نشریه : ASTM
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6036 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.02Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت ساخت و خاک و پی
دانشگاه: ایالات متحده آمریکا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. محدوده استاندارد

2. اسناد مرجع

3. واژگان تخصصی

4. خلاصه روش آزمایش

5. اهمیت و کاربرد

6. تداخل

7. دستگاه آزمایش

8. آماده سازی و آزمایش نمونه‌ها

9. آماده سازی دستگاه آزمایش

10. کالیبراسیون

11. اعمال و اندازه گیری گشتاور پیچشی تیغه پره

12. دوران پره و سرعت برش

13. شیوه‌های آزمایش پره مینیاتوری

14. محاسبات

15. گزارش: برگه/فرم‌های داده‌های آزمایش

16. دقت و سوگیری

17. کلیدواژه‌ها

خلاصه‌ای از تغییرات

نمونه متن انگلیسی

1. Scope

1.1 These test methods cover the miniature vane test in very soft to stiff saturated fine-grained clayey soils (φ = 0). Knowledge of the nature of the soil in which each vane test is to be made is necessary for assessment of the applicability and interpretation of the test results. NOTE 1—It is recommended that the miniature vane test be conducted in fine-grained, predominately clay soils with an undrained shear strength less than 1.0 tsf [100 kPa]. Vane failure conditions in higher strength clay and predominantly silty soils may deviate from the assumed cylindrical failure surface, thereby causing error in the measured strength. 1.2 These test methods include the use of both conventional calibrated torque spring units (Method A) and electrical torque transducer units (Method B) with a motorized miniature vane shear device. 1.3 Laboratory vane is an ideal tool to investigate strength anisotropy in the vertical and horizontal directions, if suitable samples (specimens) are available

نمونه متن ترجمه

1. محدوده استاندارد

1.1 این روش‌های آزمایش، آزمایش پره مینیاتوری در خاک‌های رس‌دار ریزدانه اشباع بسیار نرم تا سفت را پوشش می‌دهند. اطلاع از نوع خاکی که هر آزمایش پره در آن انجام می‌شود برای ارزیابی کاربرد و تفسیر نتایج آزمایش ضروری است.

نکته 1: توصیه می‌شود که آزمایش پره مینیاتوری در خاک‌های ریزدانه و غالباً رسی با مقاومت برشی زهکشی نشده کمتر از tsf 1 (kpa100) انجام گیرد. شرایط تسلیم پره در رس پرمقاومت تر و خاک‌های غالباً لای دار ممکن است از سطح تسلیم استوانه‌ای مفروض منحرف شود که درنتیجه سبب خطا در اندازه گیری مقاومت می‌شود.

1.2 این روش‌های آزمایش استفاده از دستگاه‌های فنر پیچشی عادی کالیبره شده (روش A) و دستگاه‌های مبدل پیچشی الکتریکی (روش B) با دستگاه برش پره موتوری مینیاتوری را پوشش می‌دهند.

1.3 پره آزمایشگاهی ابزاری ایده آل برای بررسی ناهمسانگردی مقاومت در جهات قائم و افقی است مشروط براینکه نمونه‌های مناسب فراهم باشند.