تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله فضاهای طیفی و فضا های رنگی – نشریه وایلی

عنوان فارسی: فضاهای طیفی و فضا های رنگی
عنوان انگلیسی: Spectral Spaces and Color Spaces
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2004 نشریه : وایلی - Wiley
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F756 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.63Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی نرم افزار
مجله: تحقیق و کاربردهای رنگ - COLOR research and application
دانشگاه: گروه مهندسی برق و کامپیوتر، دانشگاه ایالتی کارولینای شمالی
کلمات کلیدی: فضا های رنگی، متاماریزم ، سیستم مانسل، فضا های طیفی ، اسپکتروفوتومتری
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله به صورت خلاصه و با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

فضاهای رنگی روانی تنی

فضاهای طیفی

فنون کاهش ابعاد( غیر روان تنی)

فضاهای توصیف شده توسط مبنای PN

فضای توصیف شده توسط AP

دیتابی و روش طیفی

نتایج و بحث

مقایسه توابع بنیادین

صحت توابع بازتاب بازسازی شده

سازمان دهی فضا های رنگی طیفی و روانی فیزیکی :

روشنایی

متامرز

استخراج اطلاعات از بازتاب ها توسط سیستم بصری

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

It has long been known that color experiences under controlled conditions may be ordered into a color space based on three primary attributes. It is also known that the color of an object depends on its spectral reflectance function, among other factors. Using dimensionality reduction techniques applied to reflectance measurements (in our case a published set of 1 nm interval reflectance functions of Munsell color chips) it is possible to construct 3D spaces of various kinds. In this article we compare color spaces, perceptual or based on dimensionality reduction using color matching functions and additional operations (uniform color space), to spectral spaces derived with a variety of dimensionality reduction techniques. Most spectral spaces put object spectra into the ordinal order of a psychological color space, but so do many random continuous functions. In terms of interval scales there are large differences between color and spectral spaces. In spectral spaces psychophysical metamers are located in different places.

نمونه متن ترجمه

از دیرباز مشخص بوده است که تجربه های رنگی تحت شرایط کنترل شده را می توان به یک فضای رنگی بر اساس سه ویژگی اصلی تقسیم و مرتب کرد. گفته می شود که رنگ یک شی بستگی به عملکرد بازتاب طیفی آن دارد. با استفاده از فنون کاهش بعد به کار برده شده در اندازه گیری های بازتاب( در این جا یک مجموعه منتشر شده از عملکرد بازتاب با فاصله 1 نانومتری تراشه های رنگ مانسل)، امکان ساخت و ایجاد فضا های 3 بعدی مختلف وجود دارد. در این مقاله ما اقدام به مقایسه فضا های رنگی بر اساس کاهش ابعاد با استفاده از دستورات تطبیق رنگ و عملیات اضافی( فضای رنگی یکنواخت)، با فضا عای طیفی استخراج شده با طیف وسیعی از فنون کاهش ابعاد می کنیم. بیشتر فضا های طیفی طیف های شی را به حالت ترتیبی در فضای رنگی روان شناسی قرار می دهد، با این حال بسیاری  این کار را به صورت پیوسته انجام می دهد. از حیث مقیاس های فاصله ای،تفاوت های زیادی بین فضا های رنگی و طیفی وجود دارد. در فضا های طیفی،رنگ های همسان نمای رونی تنی در مکان های مختلف واقع شده اند.