ترجمه مقاله شش تصمیم IT که افراد فناوری اطلاعات شما نباید بگیرند - نشریه HBR

قیمت خرید این محصول

۱۳۲,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

شش تصمیم IT که افراد فناوری اطلاعات شما نباید بگیرند

عنوان انگلیسی

Six IT Decisions Your IT People Shouldn’t Make

صفحات مقاله فارسی

صفحات مقاله انگلیسی

سال انتشار

2002

نشریه

HBR

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

7681

رشته های مرتبط با این مقاله

مدیریت

گرایش های مرتبط با این مقاله

مدیریت کسب و کار، مدیریت پروژه و مدیریت فناوری اطلاعات

مجله

بررسی کسب و کار هاروارد - harvard business review

۰.۰ (هنوز امتیازی ثبت نشده است)

فهرست مطالب

1 چقدر ما باید خرج IT کنیم؟
2کدام فرایندهای تجاری باید دلارهای IT خود را دریافت کنند؟
3. کدامیک از قابلیتهای IT نیاز است در سطح شرکت باشد؟
4 خدمات IT ما واقعا چقدر لازم است خوب باشد؟
5. ما چه خطرات امنیتی و حریم شخصی را قبول خواهیم کرد؟
6 شما چه کسی را سرزنش میکنید اگر یک ابتکار عمل IT با شکست مواجه گردد؟

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

For several years now, we have observed the frustration—sometimes even exasperation— that many business executives feel toward information technology and their IT departments. Our center runs a seminar called “IT for the Non-IT Executive,” and the refrain among the more than 1,000 senior managers who have taken the course runs something like this: “What can I do? I don’t understand IT well enough to manage it in detail. And my IT people—although they work hard—don’t seem to understand the very real business problems I face.”

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

اکنون چندین سال است که ما شاهد ناکامی بوده ایم- گاها حتی تشدید هم یافته است- بسیاری از مدیران بازرگانی نسبت به فناوری اطلاعات و بخشهای IT خود احساس نا امیدی دارند.مرکز ما یک سمینار موسوم به "IT برای مدیر غیر IT" را اجرا میکند و برای بیش از 1000 مدیر ارشدی برگزار میشود که این دوره را به صورت اجرای چیزی مانند این سپری کرده اند:" من چه میتوانم بکنم؟ من به قدر کافی نسبت به IT برای مدیریت آن به طور دقیق شناخت ندارم .و افراد IT من – گرچه به سختی کار میکنند- اما به نظر میرسد شناخت کافی از مشکلات بسیار واقعی که من با آنها مواجه هستم، ندارند".