تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اثر محرک نفوذ بر تغییر شکل سدهای سان فرناندو – نشریه الزویر

عنوان فارسی: اثر محرک نفوذ بر تغییر شکل سدهای سان فرناندو
عنوان انگلیسی: Seepage driving effect on deformations of San Fernando dams
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 14 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 31
سال انتشار : 2004 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5137 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.39Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران و فیزیک
گرایش های مرتبط با این مقاله: آب و سازه های هیدرولیکی، سازه های دریایی، مدیریت ساخت، خاک و پی و فیزیک کاربردی
مجله: دینامیک خاک و مهندسی زلزله
دانشگاه: دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه علم و صنعت هنگ کنگ، چین
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1.مقدمه

2.روش عددی

3.نیروی محرک نفوذ

4.مدل محدود سد فوقانی سان فرناندو

5.زمینه های تنش اولیه

6- نتایج تحلیل سد فوقانی

6.1- پاسخ با نیروی منفذی موجود

6.2-پاسخ بدون نیروی منفذی موجود

7- نتایج تحلیل سد تحتانی

7.1- پاسخ با نیروی منفذی

7.2- پاسخ بدون نیروی منفذی

8- بررسی

8.1- تفاوت در پاسخ های جابه جایی پس از روانگرایی سد های فوقانی و تحتانی

8.2- اثربخشی چگالش خاک های روانگرا در سد فوقانی

8.3- پاسخ های تنش –کرنش خاک

8.4- پاسخ های شتاب

9.نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract In the process of flow deformation of an earth dam, the seepage force inside the dam plays a role as a driving force. The seepage force acts just like the gravitational force in terms of pushing soils away from their original locations after liquefaction is triggered. This paper draws attention to this seepage driving effect by presenting a set of fully coupled finite element analyses on the well-known San Fernando dams, with the objective of evaluating the impact of this seepage effect. The results indicate that while this effect is always there, its practical significance depends on a number of factors. In the case of the upper San Fernando dam, which experienced a significant, but restricted, downstream movement during the 1971 earthquake, the seepage driving effect was indeed significant. On the contrary, for the lower dam, which failed and slid into the upstream reservoir during the same earthquake, this seepage effect was relatively less pronounced. The detailed results of the analyses reveal the likely mechanisms of failure and deformation of the two dams and the likely cause behind the difference between their responses during the earthquake.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در فرآیند تغییر شکل یک سد زمینی ، نیروی نفوذ داخل سد ، نقش نیروی محرک را دارد . نیروی نفوذ ، در شرایطی که خاک پس از روانگرایی از موقعیت اصلی خود دور می شود، به عنوان نیروی گرانشی عمل می کند . توجه این مقاله با ارائه ی مجموعه ای از تجزیه و تحلیل های محدود در مورد سد های سان فرناندو ، بر اثر این نیروی محرک متمرکز است و هدف آن ارزیابی اثر این نفوذ می باشد . نتایج نشان می دهند در حالیکه این اثر همیشه وجود دارد ، مفهوم عملی آن به تعدادی از عوامل بستگی دارد . در مورد سد بالایی سان فرناندو که یک جنبش قابل توجه اما محدود را در زلزله ی سال 1971 متحمل شده است، در واقع اثر محرک نفوذ بسیار قابل ملاحظه بود .بر خلاف سد فوقانی ، در مورد سد تحتانی که در همان زلزله شکست و به مخزن بالا لغزید ، این نیروی نفوذ تقریبا کمتر بود . نتایج دقیق حاصل از تجزیه و تحلیل ، مکانیسم های احتمالی شکست و تغییر شکل این دو سد و علت احتمالی تفاوت میان پاسخ های آنها در طول زلزله را نشان می دهند .