A significant challenge for mini-grid deployment is a communication and language gap between mini-grid developers and investors about mini-grid risks and their management. While investors usually think in financial risk/return dimensions and are often unaware of the specific challenges in the field of mini-grid electrification, project developers and mini-grid operators have immense expertise in overcoming these specific challenges in terms of preventing threats but often do not use risk management tools as usually expected by bankers and investors.
یک چالش مهم برای استقرار مینی گرید، شکاف زبان و ارتباط بین توسعه دهندگان و سرمایه گذاران مینی گرید در مورد ریسک مینی گرید و مدیریت آنها است. در حالی که معمولا سرمایه گذاران به ابعاد ریسک و بازده مالی می اندیشند و اغلب از چالش های خاص در زمینه برق رسانی مینی گرید بی اطلاع هستند، توسعه دهندگان پروژه ها و اپراتورهای مینی گرید در غلبه بر این چالش های خاص در زمینه ی جلوگیری از تهدید، دارای تخصص زیادی هستند، اما معمولا بانکداران و سرمایه گذاران آن طور که انتظار می رود از ابزار مدیریت ریسک استفاده می کنند.
