تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله بازبینی تحقیق در مورد تجارب قربانی ها در عدالت ترمیمی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: بازبینی تحقیق در مورد تجارب قربانی ها در عدالت ترمیمی: مفاهیم ضمنی در قضاوت ویژه جوانان
عنوان انگلیسی: Review of research on victims' experiences in restorative justice: Implications for youth justice
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2012 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6134 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 583.96Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: حقوق
گرایش های مرتبط با این مقاله: حقوق جزا و جرم شناسی
مجله: بررسی خدمات کودکان و جوانان
دانشگاه: دانشکده خدمات اجتماعی، دانشگاه فلوریدا آتلانتیک، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: عدالت ترمیمی، قربانیان جرم و جنایت، جوانان مجرم، پرت
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1-مقدمه

1-1- تحقیق : کار مبتنی بر مدرک

1-2- تحقیق : نگرانی های نوظهور

1-3-آموختن از «موارد نادر»

2- تعهد، پیشرفت و تضادهای عدالت ترمیمی

2-1- تعهد عدالت ترمیمی

2-2- پیشرفت عدالت ترمیمی

2-3- تضادهای عدالت (قضاوت) ترمیمی

3- بررسی تجربیات قربانیان در عدالت ترمیمی

3-1- آمبریت و همکارانش

3-2- موریس و مکس ول

3-3- استرانگ

3-4- وِمِرز و همکارانش

3-5- دالی و همکارانش

3-6- هایس

3-7-کنی و کلارمونت

3-8- گرکین

3-9- چویی و گیلبرت

4- مباحثه

4-1- تناقض بین کار واقعی و اصول

4-2- مفاهیم ضمنی برای مهارRJ

4-2-1-آموزشی که بر اصول RJوارزش های درون کار تأکید می کند

4-2-2- اهمیت آماده سازی کامل

4-2-3- ایجاد همدلی مشترک از طریق عذرخواهی

4-3- دلایل برای انجام تحقیق بعدی

4-3-1- تحقیق در مورد نتایج ترمیمی

4-3-2-تحقیق در مورد کیفیت رابطه متقابل

5- نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Despite claims that restorative justice is “victim centered,” and deliberately focused on healing harms to victims, some studies report that particular applications of restorative justice may not be fully consistent with its fundamental principles and values. Under such circumstances these programs may focus on outcomes (e.g., rehabilitation of youthful offenders) rather than process, and in doing so, may fail to identify and respond effectively to victims' needs. To take a closer look at this phenomenon, this article examines a sample of published restorative justice studies that highlight ‘negative’ experiences of victims. Given a number of studies that indicate victims typically have satisfying experiences in restorative justice practices such reports of negative experiences and practices should be viewed as ‘outliers.’ However, such outliers may provide substantively meaningful insights that inform best practice standard for restorative justice. Implications are drawn for the use of restorative justice practices for youth justice.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

علی رغم این ادعا که عدالت ترمیمی «متمرکز بر قربانی» است و کاملاً بر جبران آسیب های رسیده به قربانی ها توجه دارد برخی تحقیقات گزارش نموده اند که برنامه های کاربردی خاصی از عدالت ترمیمی کاملاً دربردارنده اصول و ارزش های بنیادین آن نمی باشد. در چنین شرایطی بیش از روند کار به نتیجه توجه دارد (برای مثال اصلاح بزهکاران جوان) و در انجام چنین کاری ممکن است در شناسایی و پاسخگویی مؤثر به نیازهای قربانیان با شکست مواجه شود. برای داشتن نگاهی دقیق تر به این پدیده این مقاله نمونه هایی از تحقیقات انجام شده و منتشر شده در زمینه عدالت ترمیمی را بررسی می کند که تجربه های «منفی» قربانیان را برجسته می کند. ارائه تعدادی تحقیق نشان می دهد که قربانیان معمولاً از تجربه های خود در کارهای عدالت ترمیمی راضی هستند. چنین گزارش هایی از تجربه ها و کارهای منفی را می بایست outlier () در نظر گرفت. به هر حال چنین موارد نادری بطور مجزا بینش معناداری به وجود می آورند که بهترین استاندارد عملی برای عدالت ترمیمی را تشکیل می دهد. مفاهیم ضمنی برای استفاده اعمال عدالت ترمیمی در دادگاه ویژه نوجوانان به وجود آمده است.