ترجمه مقاله نقش ضروری ارتباطات 6G با چشم انداز صنعت 4.0
- مبلغ: ۸۶,۰۰۰ تومان
ترجمه مقاله پایداری توسعه شهری، تعدیل ساختار صنعتی و کارایی کاربری زمین
- مبلغ: ۹۱,۰۰۰ تومان
Various data have constantly pointed out a low incidence of non-marital unions in Poland (at 1.4-4.9% among all unions). In this paper we demonstrate that these data, coming exclusively from cross-sectional surveys, clearly underestimate the scale of the phenomenon. By exploiting data on partnership histories we show that young Poles have increasingly opted for cohabitation. Consequently, in the years 2004-2006, entries to cohabitation constituted about one third of all first union entries. Consensual unions have traditionally been seen as being more widespread among the lower social strata, but a clear increase in cohabitation has also been recently observed among groups with higher levels of educational attainment. Although the estimates of cohabitation incidence are far below those observed in Northern and Western Europe, our study suggests that Poland is not as ‘immune’ to the spread of consensual unions as it is commonly believed.
دادههای مختلف به طور پیوسته به یک شیوع پایین پیوندهای غیرزناشویی در لهستان اشاره کردهاند (در 1.4-4.9% در میان همهی اجتماعها). ما در این مقاله نشان میدهیم که این دادهها، به طور منحصر به فردی از بررسیهای مقطعی ایجاد میشوند، و به وضوح، مقیاس پدیده را کم براورد میکنند. به وسیلهی بهرهبرداری از دادههای تاریخچههای مشارکت، ما نشان میدهیم که لهستانیهای جوان به طور فزایندهای زندگی باهم را انتخاب میکنند. در نتیجه، در سالهای ۲۰۰۴-۲۰۰۶، ورودهای به زندگی باهم، حدود یک سوم از همهی ورودهای اولین پیوند را تشکیل میدادند. پیوندهای (اتحادیههای) با رضایت طرفین، در میان اقشار اجتماعی پایینتر از نظر سنتی گستردهتر مشاهده شده است اما افزایش واضحی در زندگی باهم نیز به تازگی در میان گروههای با سطوح بالاتر دستاورد آموزشی مشاهده شده است. اگرچه، براوردهای شیوع زندگی باهم بسیار پایینتر از براوردهای مشاهده شده در اروپای شمالی و شرقی است، مطالعهی ما نشان میدهد که لهستان، برخلاف باور رایج، دارای «مصونیت» برای اشاعهی پیوندهای مبتنی بر رضایت طرفین نیست.