تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله منابع اطلاعات تغذیه بانوان ورزشکار در انجمن ورزش های دختران در کویت – نشریه الزویر

عنوان فارسی: منابع اطلاعات تغذیه بانوان ورزشکار در انجمن ورزش های دختران در کویت : یک مطالعه اکتشافی منابع ، مفید ، قابل دسترسی و موانع
عنوان انگلیسی: Nutrition information sources of female athletes at a girls’ sports club in Kuwait: An exploratory study of sources, usefulness, accessibility, and obstacles
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5471 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.92Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی و تربیت بدنی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم تغذیه
مجله: بررسی اطلاعات و کتابخانه بین المللی
دانشگاه: دانشگاه کویت
کلمات کلیدی: رفتارهای اطلاعات، ورزشکاران، تغذیه، کویت
وضعیت ترجمه جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

بازدید مطبوعات مرتبط

سوالات تحقیق

روشها و رویه های تحقیق

نمونه

محدودیت ها

نتایج

استفاده منبع

فواید منابع

دسترسی منابع

موانع منبع

بحث

نتیجه ها و پیشنهادات

پیوست

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The purpose of this study was to explore the nutrition information sources used by female athletes in the Girls Sports Club in the State of Kuwait. A survey method using a questionnaire was employed. The questionnaire was distributed by coaches of each sport team. All of the players, who are trained and officially registered to compete nationally, were requested to participate in the study. Using anonymously completed questionnaires, 49 players from seven unique sports provided data. Findings showed that although athletes were aware of the benefits of “human” sources of information, they preferred “material” sources due to accessibility and availability. The athletes relied on independent learning from websites and print publications rather than the professional advice available from nutritionists and medical doctors. This study provides new information about current, important issues in nutrition information sources that are poorly understood. The information in this study should be used as the basis for an education program to improve players’ nutrition knowledge and awareness. ª 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف این مطالعه کشف منابع مواد غذایی استفاده شده توسط بانوان ورزشکار در انجمن ورزش های دختران در کشور کویت بود. در این روش از یک پرسشنامه استفاده شده بود. پرسشنامه توسط مربی های هر تیم ورزشی توزیع شد. تمام بازیکن ها که آموزش دیده و رسماً برای رقابت ملی ثبت نام شده بودند خواسته شد در این مطالعه شرکت کنند. با استفاده از پرسشنامه کامل بی نام ( پرسشنامه ای که پاسخ دهنده اسمش رو روش نمی نویسه ) ، 49 بازیکن از 7 ورزش منحصر به فرد اطلاعاتی آماده کردند.

یافته ها حاکی از این بود که اگرچه ورزشکاران از مزیت های اطلاعات منابع "انسان" آگاهی داشتند ، منابع اساسی را به منظور دسترسی و استفاده ، ترجیح دادند. ورزشکاران بیشتر به یادگیری مستقل از وب سایت ها و انتشارات چاپی به نسبت توصیه های مفید دردسترس از دکتران مواد غذایی و شیمیایی وابسته بودند.

این مطالعه اطلاعات جدید را درباره جریان ، موضوعات مهم در منابع اطلاعاتی مواد غذایی که به ندرت درک می شوند را آماده می کند. اطلاعات در این مطالعه باید به عنوان اساسی برای یک برنامه آموزشی به منظور ارتقای دانش و آگاهی غذایی بازیکنان استفاده شود.