تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله دوام ملات و بتن ساخته شده از پوزولان ها – نشریه الزویر

عنوان فارسی: دوام ملات و بتن ساخته شده از پوزولان ها به عنوان جایگزین در بخشی از سیمان: مرور کلی
عنوان انگلیسی: Durability of mortar and concrete made up of pozzolans as a partial replacement of cement: A review
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 13 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 34
سال انتشار : 2016 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4931 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.09Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت ساخت و سازه
مجله: مصالح ساختمانی و ساخت و ساز
دانشگاه: دانشکده مهندسی و محیط ساخته شده، دانشگاه Kebangsaan، مالزی
کلمات کلیدی: پوزولان، مواد حفاری تکمیلی، جذب پذیری، جذب و نفوذ پذیری آب، ضریب نفوذ کلرید، مقاومت سولفات، بصورت کربنات درامدن، خشک شدن ناشی از انقباض، مقاومت در برابر خوردگی، مقاومت در برابر اسید
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

فهرست

1-مقدمه

2-پیشینه تاریخچه ای

3-دوام ملات و بتنِ محتوی پزولانها بعنوان جایگزین در OPC

3-1- جذب پذیری(ضریب جذب و دفع)، جذب آب و میزان نفوذ آب

3-2- مقاومت در برابر سولفات

3-3- نفوذ یون کلرید

3-4- کربناتاسیون

3-5- مقاومت در برابر خوردگی

3-6- چروکیدگی ناشی از خشک شدن

3-7- مقاومت در برابر اسید

4-جمع بندی

5- توصیه ها برای انجام تحقیقات اینده

تقدیر و تشکر

نمونه متن انگلیسی

abstract

In recent years, researchers have been focusing on developing more sustainable cementitious systems in order to curb the negative environmental impacts and disintegration of concrete structures associated with ordinary Portland cement (OPC). Several attempts have been made to develop sustainable binders through the use of pozzolans such as slag, fly ash (FA), palm oil fuel ash (POFA), metakaolin (MK), silica fume (SF), rice husk ash (RHA) etc. with a relatively larger amount of replacement of OPC. A certain level of cement replacement with those pozzolans is highly advantageous in terms of cost, energy efficiency, ecological and environmental benefits as well as durability properties. More recently, researchers have mainly focused on the possibility of practical use of pozzolans (Slag, POFA, FA, SF, MK and RHA) as a partial replacement of cement in quest for improved long-term strength and durability properties. Based on published documents, this paper reviews the current state of knowledge on durability of mortar and concrete made up of pozzolans as a partial replacement of cement. A number of important properties of the made mortar and concrete among others compressive strength, sorptivity, permeability, water absorption, chloride penetration, sulfate resistance, carbonation, drying shrinkage, corrosion resistance, and resistance to acid attack have been discussed here. Finally, several potential studies have been suggested for the future research.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در سالهای اخیر، به منظور محدود نمودن اثرات محیط زیستی منفی و تجزیه شدن سازه‌های بتنی مرتبط با سیمان پرتلند معمولی (OPC)؛ محققان بر روی توسعه سیستمهای با دوامتر ساخته شده از مواد سیمانی ، تمرکز نموده اند. تلاشهای زیادی برای توسعه اتصال دهنده های پایدار از طریق استفاده از پزولانهایی مانند سرباره ، خاکستر سبک (FA)، خاکستر بسیار ریز حاصل از سوخت روغن نخل (POFA) ، متا کائولین(MK) ، دوده سیلیسی ، خاکستر پوسته برنج(RHA) و غیره با جایگزینی به مقدار نسبتا زیادی از OPC انجام شده است. انجام سطح خاصی از جایگزینی سیمان با این پزولانها از نظر هزینه، بازدهی مصرف انرژی ، مزایای زیست محیطی و اکولوژیکی و نیز برای بهبود خواص دوام آن، بسیار موثر میباشد. جدیدا، محققان به طور عمده برای بهبود مقاومت طولانی مدت و خواص دوام؛ بر روی امکان استفاده عملی از پزولانها (سرباره، POFA, FA, SF, MK و( RHA ، بعنوان جایگزین در بخشی از مواد تشکیل دهنده‌ی سیمان، تمرکز نموده اند. بر مبنای اسناد منتشر شده، در این مقاله، مروری بر وضعیت دانش موجود در باره دوام ملات و بتن ِ ساخته شده از پزولانها بعنوان جایگزینی در بخشی از سیمان انجام گرفته است. تعدادی از خواص مهم ِ ملات ساخته شده و بتن مانند مقاومت تراکمی، جذب پذیری ، نفوذپذیری، جذب آب، نفوذ کلرید، مقاومت در برابر سولفات، کربنات، انقباض هنگام خشک شدن، مقاومت در برابر خوردگی و مقاومت در برابر حمله‌ی اسید در اینجا توضیح داده شده اند. نهایتا، مطالعات بالقوه زیادی برای انجام تحقیقات بعدی توضیح داده شده اند.