تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تاثیر زمینه های نهادی و اجتماعی روی عملکرد زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیت شرکتی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تاثیر زمینه های نهادی و اجتماعی روی عملکرد زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیت شرکتی شرکت های متعهد به طرح های مسئولیت اجتماعی شرکتی داوطلبانه
عنوان انگلیسی: The impact of institutional and social context on corporate environmental, social and governance performance of companies committed to voluntary corporate social responsibility initiatives
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 12 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 27 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 7.096 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 150 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 1.620 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0959-6526
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 9813
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.53Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت، مدیریت استراتژیک، مدیریت کسب و کار
مجله: مجله تولید پاک - Journal of Cleaner Production
دانشگاه: بخش حسابداری و امور مالی، دانشکده اقتصاد و مدیریت بازرگانی ، دانشگاه ساراگوزا ، اسپانیا
کلمات کلیدی: مسئولیت اجتماعی شرکتی، عملکرد زیست محیطی، اجتماعی و حاکمیتی شرکتی، نهاد‌گرایی، مشارکت ذیفعان، قرارداد جهانی سازمان ملل متحد
کلمات کلیدی انگلیسی: Corporate social responsibility - Corporate environmental - Social and governance performance - Institutionalism - Stakeholder engagement - United Nations Global Compact
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: دارد ✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2015.06.089
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. پیشگفتار

2. مقدمه

2.1. رویکرد نظری

2.2. توسعه‌ی فرضیه

3. تعریف نمونه و متدلوژی

3.1. معیارهای عملکرد اجتماعی، زیست محیطی و حاکمیت شرکتی

3.2. متدلوژی: HJ-biplot

4. نتایج

5. نکات نتیجه‌گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Using a Neo-institutional framework, this paper discusses the role of national-specific social, cultural, legal, regulatory and economic differences when determining the way that companies committed to a specific voluntary corporate social responsibility (CSR) initiative operate in different sustainability dimensions. The differences between companies' environmental, social and governance (ESG) performance of the companies operating in the three countries with highest number of firms committed to the United Nations Global Compact (UNGC) –Spain, France and Japan– is assessed through a multidimensional HJ-Biplot technique, which is a statistical technique that provides a joint graphical representation in a low dimensional Euclidean space (usually a plane), of a multivariate data matrix. This research contributes to the existing literature providing quantitative evidence of how different country-specific social and institutional schemes influence companies' ESG performance. The main results reveal the existence of two clusters of companies behaving in different ways with regard of sustainability issues. First, Spanish and French companies exhibit similar levels of social and corporate governance performance, higher than those of Japanese firms. Second, Japanese firms seem more committed to environmental issues than Spanish and French companies. These results confirm that the different countries, with different institutional backgrounds, induce different priorities among their firms, in terms of ESG performance, even under a common commitment to the same principles of adopted CSR initiative.

نمونه متن ترجمه

چکیده

با استفاده از چارچوبی نئو-سازمانی، این مقاله به بحث در مورد نقش تفاوت‌های اجتماعی، فرهنگی، قانونی، مقرراتی و اقتصادی ملی، هنگام تعیین نحوه‌ی عمل شرکت‌های متعهد به یک طرح داوطلبانه‌ی ویژه‌ی مسئولیت اجتماعی شرکتی (CSR) در ابعاد مختلف پایداری، می‌پردازد. تفاوت‌های بین عملکرد زیست محیطی، اجتماعی، و حاکمیتی (ESG) شرکت‌های فعال در سه کشور با بالاترین تعداد شرکت‌های متعهد به قرارداد جهانی سازمان ملل متحد (UNGC) – اسپانیا، فرانسه و ژاپن – از طریق تکنیک چندبعدی HJ-Biplot ارزیابی می‌شوند که تکنیکی آماری برای ارائه‌ی نمایش گرافیکی مشترکی در فضایی اقلیدسی با بعد پایین (معمولا یک صفحه) از یک ماتریس داده‌ی چندمتغییره است. این مطالعه به تحقیقات موجود ارائه‌ی دهنده‌ی شواهد کمّی از نحوه‌ی تاثیر طرح‌های مختلف نهادی و اجتماعی خاص-کشور روی عملکرد ESG شرکت‌ها کمک می‌کند. نتایج اصلی، وجود دو دسته از شرکت‌ها را آشکار می‌کنند که به روش‌های متفاوتی در رابطه با مسائل پایداری رفتار می‌کنند. اولا، شرکت‌های اسپانیایی و فرانسوی، سطوح مشابهی از عملکرد اجتماعی و حاکمیت شرکتی را نشان می‌دهند و دارای سطوح بالاتری در مقایسه با شرکت‌های ژاپنی هستند. این نتایج تایید می‌کنند که کشورهای مختلف، با پیش‌زمینه‌های مختلف نهادی، اولویت‌های متفاوتی را در میان شرکت‌های خود، در زمینه‌ی عملکرد ESG، حتی تحت تعهد مشترکی به اصول یکسان طرح اتخاذ شده‌ی CSR القا می‌کنند.