تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله رشد و فیزیولوژی سالیکورنیا بیگلوی تور. در شوری زیر حد نرمال

عنوان فارسی: رشد و فیزیولوژی سالیکورنیا بیگلوی تور. در شوری زیر حد نرمال
عنوان انگلیسی: GROWTH AND PHYSIOLOGY OF SALICORNIA BIGELOVII TORR. AT SUBOPTIMAL SALINITY
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18
سال انتشار : 1995 نشریه : Uchicago
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8748 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.62Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: زیست شناسی و کشاورزی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم گیاهی، علوم و تکنولوژی بذر، علوم باغبانی و فیزیولوژی گیاهان زراعتی
مجله: مجله بین المللی علوم گیاهی - International Journal of Plant Sciences
دانشگاه: گروه علوم گیاهی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه آریزونا، توسان
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

مواد و روش ها

گیاهان و شرایط آزمایشگاهی

اندازه گیری رشد

روابط آب گیاه

اندازه گیری های مبادله گاز

آنالیز ایزوتوپ پایدار

کلروفیل و تعیین پروتئین

تعیین کاتیون ها

آنالیز داده ها

نتایج

رشد

روابط آب گیاه

اندازه گیری مبادله گاز

کلروفیل، طراوت، محتوای پروتئین، و فتوسنتز بیان شده بر اساس کلروفیل

بحث

کاهش رشد در شوری بالاتر از حد نرمال

کاهش رشد در شوری پایین تر از حد نرمال

نمونه متن انگلیسی

Salicornia bigelovii Torr. plants were grown in 5, 200, or 600 mol m-3 NaCl, representing suboptimal, optimal, and supraoptimal salinities, respectively. Shoot fresh and dry mass of plants grown at optimal salinity were more than 2 x higher than those grown at the other two salinities. In spite of the comparable growth reductions at sub- and supraoptimal salinities, the physiological responses, and presumably the causes of the growth reductions, were not the same at those two salinities. Water and osmotic potentials of the shoots decreased significantly with increasing salinity, but turgor potentials did not differ significantly among treatments. Differences in photosynthetic rates were not consistent with the differences in growth. Rates were significantly higher in plants grown at 5 mol m-3 NaCl when expressed relative to photosynthetic area, but when photosynthesis was expressed relative to the amount of chlorophyll, no significant differences were found among salinities. Stomatal conductance decreased with increasing salinity, resulting in a significantly higher transpiration rate at the lowest salinity than at the other two levels. Dark respiration was not significantly affected by salinity. Sodium concentration in shoots and roots increased with salinity. Potassium, calcium, and magnesium were highly concentrated in shoots and roots of plants grown at 5 mol m-3 NaCl. Excessive NaCl, however, induced calcium and magnesium deficiencies in plants grown at supraoptimal salinity.

نمونه متن ترجمه

گیاهان سالیکورنیا بیگلوی تور در 5، 200 یا 600 مول بر میلی متر مکعب NaCl رشد داده شدند، که به ترتیب نشان دهنده ی شوری زیرحد نرمال، نرمال و بالاتر از حد نرمال می باشد. وزن شاخه های تازه و خشک گیاهان رشد داده شده در شوری نرمال بیشتر از 2 برابر آن هایی بود که در دو شرایط شوری دیگر رشد داده شده بودند. به رغم کاهش رشدهای قابل مقایسه در دو شرایط شوری پایین تر و بالاتر از حد نرمال، پاسخ های فیزیولوژیک و احتمالا دلایل کاهش های رشد در آن دو مورد از شرایط شوری مشابه نبودند. پتانسیل های آب و اسمزی شاخه ها به طور معنی داری با افزایش شوری کاهش پیدا کرده بود، اما پتانسیل تورگور (اتساع غشا پروتوپلاسم سلول گیاهی) در بین تیمارها به طور معنی داری متفاوت نبود. تفاوت در نرخ های فتوسنتزی با تفاوت در رشد سازگار نبود. نرخ ها به طور معنی داری در گیاهانی که در مقدار نمک mol m-3 5 رشد داده شده بودند، زمانی که نسبت به منطقه ی فتوسنتزی بیان می شدند بالاتر بودند اما زمانی که فتوسنتز نسبت به مقدار کلروفیل بیان می شد، هیچ تفاوت معنی داری در بین انواع شوری مشاهده نشده بود. انتقال (هدایت) stomatal با افزایش شوری کاهش پیدا کرده بود که منجر به ایجاد یک نرخ تراوش بالاتر در پایین ترین شوری نسبت به دو سطح دیگر شده بود. تنفس تاریکی به طور معنی داری توسط شوری تحت تاثیر قرار نگرفته بود. غلظت سدیم در شاخه ها و ریشه ها با شوری افزایش پیدا کرده بود. پتاسیم، کلسیم، و منیزیم به مقدار بالایی در شاخه ها و ریشه های گیاهان رشد یافته در mol m3 5 NaCl متمرکز شده بود. به هرحال، NaCl اضافی، کمبود کلسیم و منیزیم در گیاهان رشد یافته در شوری بالاتر از حد نرمال را القا کرده بود.