تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ره آورد شکست رویکرد جدید برای تحلیل و یادگیری از حوادث – نشریه الزویر

عنوان انگلیسی: ‘‘The gift of failure: New approaches to analyzing and learning from events and near-misses.” Honoring the contributions of Bernhard Wilpert
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 10
سال انتشار : 2011 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F522 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 320.42Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت تکنولوژی، مدیریت دانش
مجله: علوم ایمنی - Safety Science
دانشگاه: دانشکده مدیریت MIT Sloan ، کمبریج، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: تجزیه و تحلیل رویداد، یادگیری از حوادث، مدیریت ایمنی
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
کیفیت ترجمه این مقاله در سطح متوسط می باشد.
فهرست مطالب

چکیده

1. پیش زمینه در مورد موضوع ویژه

2. 2. کارگاه شبکه ارتباطی: تجزیه و تحلیل رویداد و یادگیری از حوادث

3. 3. کمکهای برنارد ویلپرد

4. 4. موضوع ویژه

5. 5. زمینه ها

6. 5.1. ابزار بهتر برای بررسی حادثه ممکن است

7. 5.2. تجزیه و تحلیل، یادگیری نیست

8. 5.3. یادگیری نیاز به مدل های ذهنی جدید و مکالمات جدید دارد

9. 6. آینده

نمونه متن انگلیسی

Abstract

This special issue presents papers from a workshop conducted by New Technologies and Work (NeTWork) to honor the memory of Bernhard Wilpert, the founder and organiser of NeTWork. The papers reflect the theme that undesirable incidents and events, serious and disturbing as they may be, are a ‘‘gift of failure.” In short, events offer an opportunity to learn about safe and unsafe operations, generate productive conversations across engaged stakeholders, and bring about beneficial changes to technology, organization, and mental models (understanding). Papers in the special issue are organised around three topics: the process of event analysis, the relationship between event analysis and organisational learning, and learning at multiple system levels. In this introduction we describe the workshop, summarize the contributions of Bernhard Wilpert, suggest three themes that emerged from the workshop, and offer our thoughts about the future of event analysis and learning from events.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این موضوع ویژه مقالاتی از کارگاه کار و تکنولوژی جدید را ارائه می دهد تا یاد و خاطره ی برنارد ویلپرت ، بنیانگذار شبکه ارتباطی را گرامی بدارد.مقالات موضوعی را انعکاس می‌دهند که حوادث و رویدادهای نامطلوب و حوادثی که جدی و نگران کننده هستند، ره آوردی از شکست هستند.به طور خلاصه، حوادث، فرصتی را برای یادگیری در مورد عملیات ایمن و ناامن ارائه می دهند، مکالمات زایا را در میان سهامداران مشترک ایجاد می کنند و تغییرات مفید را در زمینه فناوری، سازمان و مدل های ذهنی (درک) را به ارمغان می آورند.مقالات درباره این موضوع ویژه حول سه محور سازماندهی می شوند: روند تجزیه و تحلیل رویداد، ارتباط بین تجزیه و تحلیل رویداد و یادگیری سازمانی و یادگیری در سطوح مختلف سیستم.در این مقدمه ما این کارگاه را توصیف می کنیم، مشارکتهای برنارد ویلپرت را خلاصه می کنیم، سه موضوع از کارگاه را که ارائه شده است،بیان می کنیم و افکا مان را در مورد آینده ی تحلیل رویداد و یادگیری از حوادث ارائه می دهیم.