تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ارزیابی تجربی و عددی آب پخش کن حلقه ای شکل برای آبیاری زیرسطحی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: ارزیابی تجربی و عددی آب پخش کن حلقه ای شکل برای آبیاری زیرسطحی
عنوان انگلیسی: Experimental and numerical evaluation of a ring-shaped emitter for subsurface irrigation
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 13 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 29 (2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2019 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.601 در سال 2020 شاخص H_index مجله : 119 در سال 2021
شاخص SJR مجله : 1.369 در سال 2020 شناسه ISSN مجله : 0378-3774
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2020 کد محصول : 11501
محتوای فایل : zip حجم فایل : 11.34Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: کشاورزی و مهندسی آب، آبیاری و زهکشی، مکانیزاسیون کشاورزی
مجله: مدیریت آب کشاورزی - Agricultural Water Management
دانشگاه: دانشگاه کشاورزی و فناوری توکیو، فوچو، توکیو، ژاپن
کلمات کلیدی: آبیاری زیر سطحی، آب پخش کن حلقه ای، طول مویرگی ماکروسکوپی، کارایی استفاده از آی WUE، شبیه سازی عددی
کلمات کلیدی انگلیسی: Subsurface irrigation - Ring-shaped emitter - Macroscopic - Capillary length - Water use efficiency (WUE) - Numerical simulation
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.agwat.2018.09.039
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1.مقدمه

2. مواد و روش ها

2.1 آزمایشات آزمایشگاهی با استفاده از آب پخش کن حلقه ای

2.1 حالت جذب ریشه در HYDRUS

2.3 ارزیابی پارامتر هیدرولیک خاک

2.4 تحلیل عددی ساختارهای جایگزین آب پخش کن

3.نتایج و بحث

3.1آزمایشات آزمایشگاهی

3.2 محاسبات مدل

3.3 تاثیر طراحی های جایگزین آب پخش کن ها بر دینامیک های آب خاک

4. جمع بندی و نتیجه گیری ها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

A low-cost subsurface irrigation system can generate benefits for small-scale farmers who have scarce water resources. A ring-shaped emitter made from a standard rubber hose has been developed and introduced for subsurface irrigation in Indonesia. It is a low-cost irrigation technology based on indigenous materials and skills. To build a ring-shaped emitter of the original design, a rubber hose is bent into a ring shape with a diameter of about 20 cm, and then five 5-mm holes are drilled into it at even intervals. Next, the entire ring-shaped hose is covered with a permeable textile so that water can infiltrate in all directions around the buried emitter. Water is applied from a water tank connected to the emitter by adjusting the pressure head imposed at the inlet of the emitter. Although it has been successfully used in practice, the performance of the ring-shaped emitter has not been evaluated in detail. Additionally, because the ring-shaped hose is fully covered with the textile, it may be difficult to detect any malfunctions or repair it. To promote the ring-shaped emitter for subsurface irrigation among small-scale farmers in arid or semi-arid regions, it is important to design an emitter that is easy to maintain. This study proposes a reduction in the number of holes and a change of covering method. Because the number of experiments that can be carried out to evaluate the performance of alternative ring-shaped emitters is usually limited, numerical simulations can be performed in addition to experiments. The main objectives of this study thus were 1) to experimentally investigate the water movement around a buried ring-shaped emitter and 2) to numerically evaluate the effect of modifying the design of the ring-shaped emitter on soil water dynamics around the emitter. Numerical simulations were carried out using HYDRUS, one of the most complete packages for simulating variably-saturated water flow in two- or three-dimensional domains. HYDRUS simulations in a fully three-dimensional domain were performed using the soil hydraulic parameters that were optimized against experimental data collected during experiments with the original ring-shaped emitter. Simulation results confirmed that reducing the number of holes does not significantly affect the water availability in silt for model plants, such as tomato and strawberry, and that covering the entire emitter is not necessary. Partially covering the emitter allows one to maintain the emitter much more easily compared to the original fully-covered emitter.

4. Summary and conclusions

The experimental results showed that water moved radially around the emitter in silt, while downward water movement was dominant in sand when water was applied using the buried ring-shaped emitter. The difference in the flow pattern can be attributed to the difference in the macroscopic capillary length of the soil, which can be interpreted as a measure of the contribution of capillarity as opposed to gravity’s effect on unsaturated water movement. HYDRUS, a model simulating variably-saturated water flow in porous media, was then calibrated using the experimental data collected from the experiments with the 1-cm inlet pressure head. The calibrated soil hydraulic parameters were used to simulate changes in soil water contents (SWCs) for the experiments with the 5-cm inlet pressure head. While SWCs were predicted well for silt, SWCs above the buried emitter were overestimated and those directly below the emitter were underestimated for sand. Although the fitted saturated hydraulic conductivity for sand was too small, this result indicates that downward water movement was predominant, suggesting the occurrence of preferential flow.

نمونه متن ترجمه

چکیده

یک سیستم کم هزینه آبیاری زیر سطحی می تواند مزایایی برای کشاورزان دارای مزارع کوچک ( که کمبود آب دارند ) داشته باشد. آب پخش کن های ساخته شده ازشلنگ های لاستیکی استاندارد در اندونزی برای آبیاری زیرسطحی معرفی شده اند. این فناوری یک روش کم هزینه است که بر پایه مهارت ها و مواد بومی هستند. برای ساخت آب پخش کن حلقه ای با طراحی اصلی ، یک شلنگ لاستیکی به شکل حلقه با قطر تقریبی 20 سانتی متر خمیده می شود و سپس حفره های 5 میلی متری در داخل آن ایجاد می شود و این حفره ها در بازه های زوج قرار می گیرند. در ادامه ، تمام شیلنگ حلقه ای با پارچه نفوذپذیر پوشش داده می شود تا آب در تمام جهات اطراف آب پخش کن دفن شده نفوذ شود. آب از یک تانکر متصل به آب پخش کن و با تنظیم فشار در ورودی آب پخش کن استفاده می شود. اگر چه این فناوری با موفقیت در عمل استفاده می شود ، اما عملکرد آب پخش کن حلقه ای با جزئیات کامل بررسی نشده است. به علاوه ، چون آب پخش کن حلقه ای کامل با پارچه پوشانده می شود ، شناسایی عملکرد معیوب و یا تعمیر آن کار دشواری است. برای افزایش استفاده از آب پخش کن های حلقه ای برای آبیاری زیر سطحی در میان کشاورزان مزارع کوچک در مناطق خشک و نیمه خشک ، طراحی آب پخش کن با نگه داری ساده عامل مهمی می باشد. این تحقیق روش کاهش تعداد حفره ها و تغییر پوشش را مطرح می کند. چون تعداد آزمایشات انجام شده برای ارزیابی عملکرد آب پخش کن های حلقه ای معمولا محدود است ، شبیه سازی عددی می تواند علاوه بر آزمایشات تجربی انجام شوند. هدف اصلی این تحقیق عبارتند از : 1- بررسی تجربی حرکات آب در اطراف آب پخش کن حلقه ای و 2- ارزیابی عددی تاثیر اصلاح طراحی آب پخش کن حلقه ای بر دینامیک های آب و خاک اطراف آب پخش کن. شبیه سازی های عددی بااستفاده از HYDRUS انجام شدند که یکی از کامل ترین بسته های شبیه سازی جریان آب یا نسبت اشباع سازی مختلف در حوزه های دو بعدی و سه بعدی می باشد. شبیه سازی HYDRUS در یک حوزه کاملا سه بعدی و با استفاده از پارامترهای هیدرولیکی خاک انجام می شود و این پارامترها در برابر داده های تجربی گرداوری شده در مدت انجام آزمایشات آب پخش کن حلقه ای بهینه سازی می شوند. نتایج شبیه سازی تایید کننده این مطلب هستند که کاهش تعداد حفره ها تاثیر قابل توجهی بر وجود آب در سیلیت برای گیاهان آزمایش شده مثل گوجه فرنگی و توت فرنگی ندارد. مطلب دیگری که در این تحقیق تائید شده است این است که پوشاندن کامل آب پخش کن لازم نیست. پوشاندن نسبی آب پخش کن اجازه می دهد تا نگه داری آب پخش کن در مقایسه با شرایط پوشش کامل آسانتر باشد.

4. جمع بندی و نتیجه گیری ها

نتایج تجربی نشان داد که در شرایط استفاده از آب پخش حلقه ای شکل ، آب در اطراف آب پخش کن قرار گرفته در سیلیت سریعتر حرکت می کند ، در حالی که حرکت رو به پایین آب در شن بیشتر است. اختلاف در الگوی جریان می تواند با اختلاف در طول مویرگی ماکروسکوپی خاک در ارتباط باشد . این اختلاف می تواند به عنوان شاخص تاثیر طول مویرگی در مقابل تاثیر گرانش بر حرکت آب اشباع نشده در نظر گرفته شود. HYDRUS که مدل شبیه سازی جریان متغیر آب اشباع شده در وسایل منفذ دار است ، با استفاده از اطلاعات تجربی گرداوری شده از آزمایشات انجام شده با فشار آب ورودی 1 سانتی متر سنجیده می شود . پارامترهای هیدرولیک خاک نیز برای شبیه سازی تغییرات در مقدار آب خاک (SWCs) برای آزمایشات انجام شده با فشار آب ورودی 5 سانتی متر استفاده می شوند. در حالی که (SWCs) به خوبی برای تمام سیلیت ها پیش بینی شده اند ، اما (SWCs) بالای آب پخش کن دفن شده به خوبی ارزیابی نشده اند و این مقادیر برای شن هم به صورت دقیق ارزیابی نشده است. اگر چه رسانایی هیدرولیک اشباع شده برای شن بسیار کم است ، اما این نتیجه بیانگر این است که حرکات رو به پایین آب قابل توجه هستند و این مطلب دلالت بر وجود جریان برتر دارد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

11501-IranArze    11501-IranArze1    11501-IranArze2