ترجمه مقاله تغییر اقلیم و حوضه های آبریز رودخانه های جهان

قیمت خرید این محصول

۱۶۴,۰۰۰ تومان

دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی

عنوان فارسی

تغییر اقلیم و حوضه های آبریز رودخانه های جهان: پیش بینی گزینه های مدیریت

عنوان انگلیسی

Climate change and the world’s river basins: anticipating management options

صفحات مقاله فارسی

17

صفحات مقاله انگلیسی

9

سال انتشار

2008

نشریه

Frontiersinecology

فرمت مقاله انگلیسی

PDF

فرمت ترجمه مقاله

ورد تایپ شده

رفرنس

دارد

کد محصول

8321

وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول

ترجمه شده است

وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول

ترجمه شده است

رشته های مرتبط با این مقاله

جغرافیا و زمین شناسی

گرایش های مرتبط با این مقاله

آب شناسی و تغییرات آب و هوایی اقلیمی

مجله

انجمن زیست شناسی آمریکا - The Ecological Society of America

دانشگاه

دانشکده علوم زیستی، دانشگاه موناش، ویکتوریا، استرالیا

۰.۰ (هنوز امتیازی ثبت نشده است)

فهرست مطالب

• شناسایی حوضه آبریز رودخانه ناآرام
• تغییرات مورد انتظار در تخلیه و تنش آبی
• نتایج مورد انتظار
• نیاز به عمل و هزینه برای عدم تحرک
• نتیجه گیری

نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی

Major rivers worldwide have experienced dramatic changes in flow, reducing their natural ability to adjust to and absorb disturbances. Given expected changes in global climate and water needs, this may create serious problems, including loss of native biodiversity and risks to ecosystems and humans from increased flooding or water shortages. Here, we project river discharge under different climate and water withdrawal scenarios and combine this with data on the impact of dams on large river basins to create global maps illustrating potential changes in discharge and water stress for dam-impacted and free-flowing basins. The projections indicate that every populated basin in the world will experience changes in river discharge and many will experience water stress. The magnitude of these impacts is used to identify basins likely and almost certain to require proactive or reactive management intervention. Our analysis indicates that the area in need of management action to mitigate the impacts of climate change is much greater for basins impacted by dams than for basins with free-flowing rivers. Nearly one billion people live in areas likely to require action and approximately 365 million people live in basins almost certain to require action. Proactive management efforts will minimize risks to ecosystems and people and may be less costly than reactive efforts taken only once problems have arisen.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی

رودخانه های مهم در سراسر جهان تغییرات زیادی را طی جریان خود تجربه می کنند که موجب کاهش توانایی طبیعی آن ها برای تنظیم و جذب اختلالات می شود. با توجه به تغییرات مورد انتظار در اقلیم جهانی و نیاز آبی، این امر ممکن است مشکلات جدی مانند از دست رفتن تنوع زیستی و خطرات برای اکوسیستم و انسان ها از نظر افزایش سیلاب یا کمبود آب ایجاد کند. در اینجا ما به بررسی دبی رودخانه ها تحت شرایط اقلیمی مختلف و سناریوهای برداشت آب می ردازیم و این موارد را با داده های حاصل از تاثیر سدها در حوضه رودخانه بزرگ ترکیب می کنیم تا یک طرح جهانی برای نشان دادن تغییرات بالقوه تخلیه و تنش آبی تحت تاثیر سدها و حوضه های آبریز با جریان آزاد ایجاد شود. پیش بینی ها نشان می دهند که که همه حوضه های آبریز مجتمع در سراتاسر جهان تغییراتی را در دبی رودخانه تجربه می کنند و بسیاری از آن ها ممکن است تنش آبی را تجربه کنند. اهمیت این اثرات احتمالاً و تقریباً مطمئناً در شناسایی حوضه های آبریز برای نیازمند بودن به مدیریت فعال و یا واکنشی است. تحلیل های ما نشان می دهد که اراضی نیازمند به فعالیت مدیریتی جهت کاهش اثرات تغییرات اقلیم در رابطه با اثرات حوضه های آبریز ناشی از سدها، بسیار بزرگتر از رودخانه-های با جریان آزاد است. تقریباً یک میلیارد نفر در این مناطق زندگی می کنند که احتمالاً نیازمند فعالیت بوده و تخمین زده می شود که حدوداً 365 میلیون نفر در حوضه های زندگی می کنند که قطعاً نیاز به کار دارند. تلاش های مدیریت فعال موجب به حداقل رساندن خطر آن برای اکوسیستم و افرادی می شود و ممکن است هزینه کمتری نسبت به اقدامات واکنشی انجام شده در هنگام بروز مشکل داشته باشد.