تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

دانلود ترجمه مقاله بررسی درمان اگزما با حجامت – مجله هینداوی

عنوان فارسی: هجامت ممکن است برای اگزما مضر باشد: جستجو درپایگاه داده PubMed
عنوان انگلیسی: Cupping Therapy May be Harmful for Eczema: A PubMed Search
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 5
سال انتشار : 2013 نشریه : هینداوی - Hindawi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4109 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.07Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: پوست و مو و همچنین گرایش طب سنتی
مجله: موارد گزارش شده در طب اطفال
دانشگاه: گروه اطفال، دانشگاه چینی هنگ کنگ
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1 مقدمه

2 مطالعه موردی

3 بحث

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Eczema is a common childhood atopic condition and treatment iswith emollients, topical corticosteroids, and avoidance of possible triggers. S. aureus colonization is a common complication. As there is no immediate cure, many parents seek alternative therapies that claim unproven therapeutic efficacy. We report a girl with long history of treatment noncompliance. After practicing a long period of dietary avoidance and supplementation, the grandparents took her to an alternative medicine practitioner. Following cupping therapy and acupuncture, the child developed blistering and oozing over her back the next day, which rapidly evolved to two large irregular-edge deep ulcers. She was treated with intravenous antibiotics and received multidisciplinary supportive intervention. Using search words of “cupping,” “eczema,” and “atopic dermatitis,” only two reports were found on PubMed. Therapeutic efficacy was claimed but not scientifically documented in these reports. Childhood eczema is an eminently treatable atopic disease. Extreme alternative therapy seems not to be efficacious and may even be associatedwith serious undesirable sequelae. Physicians shouldbe awareof various alternative treatmentmodalities andbeprepared tooffer evidence-basedadvice to thepatients with eczema and their families.

نمونه متن ترجمه

چکیده

اگزما (Eczema) یک بیماری آتوپیک دوران کودکی شایع است و با emollients (مخلوط پیچیده ای از مواد شیمیایی خاص برای اینکه لایه های خارجی پوست (اپیدرم) را نرم تر و قابل انعطاف تر کند طراحی شده است) ، کورتیکواستروئیدهای موضعی، و اجتناب از محرک های ممکن درمان می شود. S. aureus colonization از عوارض شایع است. از آنجایی که هیچ درمان فوری وجود ندارد، بسیاری از والدین به دنبال درمان های جایگزین که ادعا می شود که از لحاظ درمانی اثبات نشده است می گردند . ما یک دختر را با سابقه ای طولانی در عدم درمان را گزارش می کنیم . پس از تمرین به مدت طولانی از اجتناب رژیم غذایی و مکمل ها ، پدربزرگ و مادربزرگ او را به پزشک طب جایگزین تجربی بردند. پس از حجامت و درمان طب سوزنی ، کودک تاول و تراوش در پشت او گسترش یافت ، که به سرعت به دو زخم بی قاعده نامنظم بزرگ عمیق تکامل یافت. او با آنتی بیوتیک وریدی تحت درمان قرار گرفت و حمایت درمانی چند رشته ای را دریافت کرد. با استفاده از کلمات جستجو "حجامت"، "اگزما،" و "درماتیت آتوپیک،" تنها دو گزارش در پایگاه داده PubMed ، پیدا شد.

تاثیر درمانی ادعا شده بود اما از نظر علمی در این گزارش مستند نشده است. اگزما یک بیماری آتوپیک رایج قابل درمان دوران کودکی است. به نظر می رسد که درمان های جایگزین افراطی موثر نباشند و حتی ممکن است با عوارض جدی نامطلوب همراه باشد . پزشکان باید از روش های درمانی جایگزین های مختلف آگاه باشند و آماده ارائه مشاوره مبتنی بر شواهد به بیماران مبتلا به اگزما و خانواده های آنان باشند.