تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله UML-CI: یک مدل مرجع برای نمایه سازی سیستم های زیرساخت های حیاتی – نشریه اشپرینگر

عنوان فارسی: UML-CI: یک مدل مرجع برای نمایه سازی سیستم های زیرساخت های حیاتی
عنوان انگلیسی: UML-CI: A reference model for profiling critical infrastructure systems
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 25 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 44 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2010 نشریه : اشپرینگر - Springer
فرمت مقاله انگلیسی : pdf فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI پایگاه : اسکوپوس
نوع ارائه مقاله : ژورنال ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 5.173 در سال 2019
شاخص H_index مجله : 62 در سال 2020 شاخص SJR مجله : 1.020 در سال 2019
شناسه ISSN مجله : 1387-3326 شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2019
کد محصول : 10889 وضعیت ترجمه : انجام شده و آماده دانلود در فایل ورد و pdf
محتوای فایل : zip حجم فایل : 3.58Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی فناوری اطلاعات
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت سیستم های اطلاعات
مجله: خط فاصل سیستمهای اطلاعاتی - Information Systems Frontiers
دانشگاه: دانشکده علوم کامپیوتر، دانشگاه نیوبرانزویک، فردریک، کانادا
کلمات کلیدی: مدلسازی و نمایه سازی، سیستم‌های زیرساختی حیاتی، پروفایل‌های UML؛ پایگاه دانش‌های سیستم‌ زیرساختی
کلمات کلیدی انگلیسی: Modeling and profiling - Critical infrastructure systems - UML profiles - Infrastructure system knowledge bases
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: جداول ترجمه شده است ✓ فقط تصویر 2 ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت انگلیسی درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ضمیمه: ندارد ☓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1007/s10796-008-9127-y
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

2. سیستم‌های زیرساخت‌های حیاتی

2.1 وابستگی‌های متقابل زیرساخت‌ها

3. مدلسازی زیرساخت‌های حیاتی: کارهای مربوطه

4. توسعه مدل محور

5. انگیزه‌ها و مشوق‌ها

6. یک مطالعه موردی واقعی

7. متامدل‌های زیرساخت‌های حیاتی سطح بالا

7.1 متامدل مالکیت و مدیریت

7.2 متامدل ساختار و سازمان

7.3 متامدل منابع

7.4 متامدل تهدید، ریسک، آسیب پذیری (TRV)

7.5 متامدل رابطه‌ای

8. بحث

9. نتیجه گیری و کارهای آینده

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The study of critical infrastructure systems organization and behavior has drawn great attention in the recent years. This is in part due to their great influence on the ordinary life of every citizen. In this paper, we study critical infrastructures’ characteristics and propose a reference model based on the Unified Modeling Language (UML). This reference model attempts to provide suitable means for the task of modeling an infrastructure system through offering five major metamodels. We introduce each of these metamodels and explain how it is possible to integrate them into a unique representation to characterize various aspects of an infrastructure system. Based on the metamodels of UML-CI, infrastructure system knowledge bases can be built to aid the process of infrastructure system modeling, profiling, and management.

1 Introduction

Critical infrastructures are networks of interdependent, mostly privately-owned, man-made systems and processes that function collaboratively and synergistically to produce and distribute a continuous flow of essential goods and services (CIP-Commission 1997). These highly complex systems can be classified as sociotechnical organisms that have some sort of hidden consciousness. They can undergo aging in their lifecycle and hence experience different operational states. Complexness is an inherent property of these systems that stems from the nature of their tasks. These complex systems are mostly in charge of catering specialized services to a wide range of different parties. The type of collective services that is provided through these systems is so immense that the ordinary lives of all citizens are tightly coupled with their functionality. It is hence taken for granted that the sort of services that they provide should be ubiquitous, reliable, affordable and conveniently accessible (Jonsson 2005).

9 Conclusions and future work

In this paper, we have proposed a reference model for profiling and modeling different aspects of a critical infrastructure system. The metaclasses in this reference model are categorized in five major high-level metamodels that address various aspects of infrastructure organization and behavior. The most important concerns that have been addressed in this reference model are the issues of critical infrastructure ownership and management, their internal organization and system structure, asset classification and identification, and risk profiling.

نمونه متن ترجمه

چکیده

مطالعه رفتار و سازمان سیستم‌های زیرساخت‌های حیاتی توجهات گسترده‌ای را در سال‌های اخیر معطوف خود کرده است. این سیستم‌ها تا حدی به دلیل تاثیر زیادی که بر زندگی روزمره شهروندان داشته‌اند اهمیت یافتند. در این مقاله، ما مشخصه‌های زیرساخت‌های حیاتی را مطالعه می‌کنیم و مدل مرجعی را بر اساس زبان مدلسازی یکپارچه (UML) پیشنهاد می‌دهیم. این مدل مرجع، برای ارائه ابزارهای مناسب برای وظایف مدلسازی یک سیستم زیرساخت از طریق ارائه پنج متامدل اصلی تلاش می‌کند. ما هریک از این متامدل‌ها را معرفی می‌کنیم و تشریح می‌کنیم که چگونه ادغام آن‌ها در یک نمایش یکپارچه برای مشخص کردن جنبه‌های گوناگون یک سیستم زیرساخت امکان پذیر است. بر اساس متامدل‌های UML-CI، پایگاه دانش سیستم‌های زیرساختی می‌تواند برای کمک به روند مدلسازی، نمایه سازی و مدیریت سیستم‌های زیرساختی ایجاد شود.

1. مقدمه

زیرساخت‌های حیاتی شبکه‌هایی از سیستم‌های مستقل، اغلب خصوصی، و ساخته شده توسط انسان هستند و توابعی را به صورت مشترک و فراگیر برای تولید و توزیع یک جریان پیوسته از خدمات و کالاهای لازم اجرا می‌کند (CIP-Commission 1997). این سیستم‌های به شدت پیچیده می‌توانند به عنوان موجودیت‌های اجتماعی دسته بندی شوند که دارای مراتبی از آگاهی‌های پنهان هستند. آن‌ها می‌توانند در چرخه زندگی خود سالخورده شوند و از این رو حالات عملیاتی متفاوت را تجربه کنند. "پیچیدگی" یک ویژگی ذاتی این سیستم‌ها است که از ماهیت وظایف آن‌ها نشات می‌گیرد. این سیستم‌های پیچیده اغلب مسئول ارائه خدمات تخصصی به طیف گسترده‌ای از احزاب مختلف هستند. انواع سرویس‌های جمعی ارائه شده از طریق این سیستم‌ها به حدی بزرگ است که زندگی معمولی همه شهروندان رابطه تنگاتنگی با قابلیت‌های آنها دارد. از این رو تضمین می‌شود که ترتیبی از خدماتی که ارائه می‌دهند منحصربفرد، قابل اعتماد، مقرون به صرفه و به راحتی قابل دسترس باشد (Jonsson 2005).

9. نتیجه گیری و کارهای آینده

در این مقاله، یک مدل مرجع ر برای نمایه سازی و مدلسازی جنبه‌های متفاوت یک سیستم زیرساخت حیاتی معرفی کردیم. متاکلاس‌ها ر این مدل مرجع در پنج متامدل سطخ بالای اصلی گروه بندی می‌شوند که جنبه‌های گوناگون رفتار و سازمان زیرساختی بررسی می‌شود. مهم ترین نگرانی که در این مدل مرجع بررسی شده است مسائل مدیریت و مالکیت زیرساخت حیاتی، ساختار سیستمی و سازمانی داخلی آن ها، دسته بندی دارایی و شناسایی آن؛ و نمایه سازی ریسک است.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10889 IranArze     10889 IranArze1     10889 IranArze2