دانلود ترجمه مقاله ارزیابی تاثیر انتقال راه حل های متمرکز آبی به غیر متمرکز آبی - نشریه الزویر

 Abstract

Traditional urban water management relies on central organised infrastructure, the most important being the drainage network and the water distribution network. To meet upcoming challenges such as climate change, the rapid growth and shrinking of cities and water scarcity, water infrastructure needs to be more flexible, adaptable and sustainable (e.g., sustainable urban drainage systems, SUDS; water sensitive urban design, WSUD; low impact development, LID; best management practice, BMP). The common feature of all solutions is the push from a central solution to a decentralised solution in urban water management. This approach opens up a variety of technical and socio-economic issues, but until now, a comprehensive assessment of the impact has not been made. This absence is most likely attributable to the lack of case studies, and the availability of adequate models is usually limited because of the time- and cost-intensive preparation phase. Thus, the results of the analysis are based on a few cases and can hardly be transferred to other boundary conditions. VIBe (Virtual Infrastructure Benchmarking) is a tool for the stochastic generation of urban water systems at the city scale for case study research. With the generated data sets, an integrated city-scale analysis can be performed. With this approach, we are able to draw conclusions regarding the technical effect of the transition from existing central to decentralised urban water systems. In addition, it is shown how virtual data sets can assist with the model building process. A simple model to predict the shear stress performance due to changes in dry weather flow production is developed and tested.

مدیریت سنتی شهری متمرکز بر زیرساختارهای سازماندهی شده شهری می باشد که مهمترین آن شبکه زهکشی و شبکه توزیع آب می باشد.برای حل چالش هایی چون تغییر آب و هوا – رشد و تکان دهنده شهرها و کمبود آب زیر ساختارهایآبی باید با ثبات تر و قابل تغییر باشند .ویژگی مشترک همه این گزینه ها فشار حاصل از گزینه های مرکزی به سمت گزینه های مرکز زدا را در مدیریت آب شهری می باشد.این روش چندین مسئله فنی و اجتماعی و اقتصادی را به همراه دارد اما تاکنون یک ارزیابی جامع از تاثیرات انجام نشده است .عدم وجود این ارزیابی می تواند بخاطر عدم وجود تحقیقات موردی و محدود بودن مدل ها از لحاظ زمانی و هزینه ای باشد.بنابراین نتایج بر اساس چند مورد می باشد و نمی توان آنها را به شرایط دیگر انتقال داد.VIBE ابزاری برای طراحی سیستم آب شهری با معیار شهری برای تحقیقات موردی می باشد.با وجود مجموعه اطلاعات ایجادشده یک آنالیز انجام می شود .با استفاده از این روش می توان نتیجه گیری هایی در مورد تاثیر فنی انتقال از سیستم آب مرکزی به سیستم های مرکززدا بیان کنیم بعلاوه نشان داده شده است که چگونه مجموعه اطلاعات مجازی می توانند به فرآیند مدل سازی کمک کنند.یک مدل ساده برای پیش بینی عملکرد فشار کششی متناسب با تغییرات در آب و هوای خشک بررسی شده است.