تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله مشخصات آب های سطحی و آب های زیرزمینی در تالاب های رودخانه آجو آرژانتین – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مشخصات آب های سطحی و آب های زیرزمینی در تالاب های رودخانه آجو آرژانتین
عنوان انگلیسی: Surface water and groundwater characteristics in the wetlands of the Ajo´ River (Argentina)
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 20
سال انتشار : 2012 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 7322 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.67Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: زمین شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: آب شناسی
مجله: تحقیقات فلات قاره - Continental Shelf Research
دانشگاه: دانشگاه ملی لا پلاتا (UNLP)، دانشکده علوم طبیعی، آرژانتین
کلمات کلیدی: مرداب، آب های سطحی، آب های زیرزمینی، نفوذ آب شور
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

1.1. حوزه مورد مطالعه

2. روش شناسی

3. نتایج

3.1. آب های سطحی

3.2. آب های زیرزمینی

3.3. مدل مفهومی

4. بحث

5. نتیجه گیری ها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Intertidal wetlands are complex hydrological environments in which surface water and groundwater interact periodically with tidal flows. This work analyzes how the tidal flow determines the hydrodynamics and salinity of surface water and groundwater at different depths in the intertidal wetland located in the marsh of the Ajo´ River. Water level and salinity measurements were obtained from the Ajo´ River, the channels discharging into the river and the phreatic aquifer. The results in the natural marsh indicate the presence of saline stratification and that the surface water–groundwater relationship varies with the tide. At low tide, the water table discharges into the surface watercourses, and when the high tide rises above the regional groundwater discharge level, the tidal flow contributes to the water table, which causes an increase in salinity in surface water and groundwater. When the high tide does not rise above the discharge level, the tidal flow only enters the groundwater at the mouth section and the salinity of the surface water and groundwater decreases from low tide to high tide. In the marsh areas excluded from the tidal cycle due to the presence of floodgates, the water table always discharges into the canals, and in the surface water and groundwater there is no presence of saline stratification. The results obtained make it possible to generate a conceptual model of hydrological behaviour which shows the hydrodynamic and hydrochemical complexity of intertidal wetlands

نمونه متن ترجمه

چکیده

تالاب های جزر و مدی، محیط های هیدرولوژیکی پیچیده ای محسوب می شوند که در آن آب های سطحی و آب های زیرزمینی به صورت دوره ای با جریان های جزر و مدی فعل و انفعالات می نمایند. مطالعــــه حاضر به تجزیه و تحلیل چگونگی تعیین هیدرودینامیک و شوری آب های سطحی و آب های زیرزمینی در اعماق مختلف در تالاب های جزر و مدی واقع در مرداب رودخانـــــه آجو (Ajo) آرژانتین توسط جریان جزر و مدی می پردازد.

اندازه گیری سطح آب و شوری رودخانه آجو (Ajo) از روی کانال های تخلیه شونده به رودخانه و آبخوان آب های زیرزمینی به دست آمدند. نتایج موجود در مرداب طبیعی موید وجود چینه بندی شور و تغییرات رابطه آب های سطحی - زیرزمینی با توجه به کشند یا جزر و مد می باشد. در جزر و مد پایین، سفره آب به آبراهه های سطحی تخلیه می گردد، و هنگامی که جزر و مدهای زیاد، بالاتر از سطح تخلیه آب های زیرزمینی منطقــــه بروز می یابند، جریان جزر و مدی به سفره آب کمک نموده و باعث افزایش شوری در آب های سطحی و آب های زیرزمینی می گردد. زمانی که جزر و مد زیاد، بالاتر از سطح تخلیه بروز نمی یابد، جریان جزر و مدی تنها وارد آب های زیرزمینی در بخش دهانه گشته و شوری آب های سطحی و آب های زیرزمینی از جزر و مد پایین تا جزر و مد زیاد، کاهش می یابد. در مناطق مردابی که از چرخه جزر و مد کنار گذاشته می شوند به دلیل وجود سیل گیر ، سفره آب همیشه به کانال ها تخلیه می گردد و در آب های سطحی و آب های زیرزمینی اصلاً چینه بندی شور وجود ندارد. نتایج به دست آمده تولید یک مدل مفهومی از رفتار هیدرولوژیکی را که نشان دهنده پیچیدگی هیدرودینامیک و هیدروشیمی تالاب های جزر و مدی است، امکان پذیر می نماید.