تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله روش های پیشنهاد شده برای تعیین قدرت مصالح سنگی در تراکم سازی سه محوری – نشریه الزویر

عنوان فارسی: روش های پیشنهاد شده برای تعیین قدرت مصالح سنگی در تراکم سازی سه محوری: نسخه تجدید نظر شده
عنوان انگلیسی: Suggested Methods for Determining the Strength of Rock Materials in Triaxial Compression: Revised Version
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 13
سال انتشار : 1983 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5375 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 860.61Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: زمین شناسی و مهندسی معدن
گرایش های مرتبط با این مقاله: سنگ شناسی و مهندسی سنگ
مجله: مجله بین المللی علوم و مکانیک سنگ و معدن
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. هدف و مقدمه

2. لوازم

2.1 تجهیزات عمومی آزمایش

2.2 دستگاه بارگزاری برای استعمال و بارگذاری محوری کنترلی

2.3 سل سه محوری

4.2 دستگاهی برای اعمال محدوده فشار

2.5 تجهیزات برای اندازه گیری و ثبت بارها، فشار و جابجایی ها

تهیه نمونه:

4. روشها

4.1 کلی

4.2 روش نوع I ، تست منحصر به فرد

4.3 شیوه ی نوع II، شکست چندگانه ی تست حالت

4.4 روش نوع III، شکست پی در پی تست حالت

5. محاسبات

6. گزارشی از نتایج

نکات

نمونه متن انگلیسی

1. SCOPE AND INTRODUCTION

Three different types of triaxial compression test are described. The tests are intended to measure strength of cylindrical rock specimens as a function of confining pressure. The three test types differ from each other in the manner by which the strength envelope is produced (Figs la-c). With test type I (“individual test”), individual points on the failure (peak strength)‘* envelope are obtained from several tests (Fig. la)2, while with test type II (“multiple failure state test”) (Fig. lb) and test type III (“continuous failure state test”) (Fig. lc) the envelope is produced with a single test employing a stepwise or continuous procedure2. The information obtained from a single specimen increases thus from type I to type III; requirements on testing equipment are greater for test types II and III than for test type I. The suggested procedures do not contain provisions either for pore pressure measurements or for drainage of the specimen. If an effect of pore pressures is suspected, this should be tentatively investigated by running tests at different moisture contents; if this shows further evidence of pore pressure effects, appropriate modifications to the testing procedure will be required3. The suggested methods described here supersede those published in an earlier document.

نمونه متن ترجمه

هدف و مقدمه

سه نوع مختلف از تراکم سازی سه محوری توصیف می شود. این آزمایش ها برای اندازه گیری قدرت نمونه های سنگی استوانه ایی در نظر گرفته شده اند. سه نوع آزمون در رفتار با یکدیگر با هم متفاوت هستند که این تفاوت رفتاری توسط پوشش قدرت ایجاد می شود. توسط آزمون نوع I (آزمون فردی) نقاط فردی بر روی پوشش شکست (قدرت پیک) از چندین آزمایش بدست آورده می شوند. در حالی که با آزمون نوع II (ازمایش شکست چندگانه) و آزمون نوع III (آزمون شکست پیوسته)، پوشش با بکاربدن یک ازمون تک و روش پیوسته یا مرحله به مرحله ایجاد می شود. بنابراین اطلاعات بدست آمده از یک نمونه از نوع I تا III افزایش می یابد. نیازمندی ها به تجهیزات آزمایشی، برای آزمایش های نوع I و II بزرگتر از نوع III می باشد. روش های پیشنهادی، شامل مفادی هم برای اندازه گیری های فشار منفذی و هم برای زه کشی نمونه نمی باشند. اگر اثر فشار منفذی متحمل شود، این حالت باید بصورت تجربی توسط آزمایش های در حال اجرا در مقادیر رطوبت مختلف بررسی شود. اگر این حالت، شواهدی از تاثیرات فشار منفذی بیشتر را نشان دهند، تغییرات مناسب برای روش آزمایشی مود نیاز خواهد بود. روش های پیشنهادی که در اینجا توصیف شده است با آنهایی که در مدارک قبلی منتشر شده اند جایگزین می شوند.