As we go through life we develop new relationships every day. People come into and go out of our lives; some have a larger impact than others. We communicate with each other on a daily basis and relationships are developed, some of these relationships you may refer to as acquaintances, some friends, and others as intimate friends. This process of making new relationships happens every day and without much thought. Although it is sometimes happens without much effort it is a very complex process that we go through every day of our lives. We repeat it over and over, but the depth of penetration we allow each individual may differ. Some of these new relationships may result in love, which is for many of us the highest or deepest level a relationship can achieve. My research topic is based on the Altman & Taylor’s social penetration theory, “The basic idea of the theory is that relationships become more intimate over time when partners disclose more and more information about themselves.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
همانطور که ما در زندگی پیش میرویم هر روز روابط جدیدی را ایجاد میکنیم. مردم به زندگی ما وارد و خارج میشوند؛؛ برخی تاثیر بیشتری نسبت به بقیه دارند. ما با یکدیگر بر یک اساس روزانه ارتباط برقرار میکنیم و روابط ایجاد میشوند، شما ممکن است برخی از این روابط را به عنوان آشنایان، برخی را به عنوان دوستان، و برخی را به عنوان دوستان صمیمی ارجاع دهید. این فرایند ایجاد روابط جدید، هر روز و بدون تفکر زیادی اتفاق میافتد. اگرچه آن گاهی اوقات بدون تلاش زیادی رخ میدهد، آن فرایند بسیار پیچیدهای است که ما هر روز در زندگی خود با آن مواجه هستیم. ما آن را بیشتر و بیشتر تکرار میکنیم اما عمق نفوذی که ما برای هر فرد اجازه میدهیم ممکن است متفاوت باشد. برخی از این روابط جدید ممکن است منجر به عشق شوند که برای بسیاری از ما بالاترین و عمیقترین سطح رابطهای است که میتوانیم به دست آوری. موضوع تحقیق من بر اساس نظریهی نفوذ اجتماعی آلتمن و تیلور است، «ایدهی اساسی این نظریه این است که این روابط، در طول زمان هنگامی که طرفین، اطلاعات بیشتر و بیشتری را دربارهی خود افشا میکنند صمیمیتر میشوند».