از زمین تا
افق مرئی یکپارچه
نوآوری برنده شد
شکل دهی برای کاهش بار باد
مزایای دو پوسته ای بودن
به حداقل رساندن انعکاس و حساسیت به نور
یک برج فوق العاده بلند ردیابی-سریع
ایجاد شهر عمودی
شهر جامع ( بی نیاز از بیرون)
سطح مشاهده
دفاتر
لابی های آسمان
جایگاه خرده فروشی
خرده فروشی در سطح جهانی
برج پایدار
استراتژی های سبز
چتر آفتابی
سطح نور در روز
سیستم تولید همزمان
مصالح منطقه ای
محوطه سازی (منظره سازی)
توربینهای بادی
کنترل ساختمان
حقایق پروژه
جایگاه مخصوص
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
Shanghai Tower will anchor the city’s Lujiazui district, which has emerged as one of East Asia’s leading financial centers. Designed by a local team of Gensler architects to embody Shanghai’s rich culture, the 632-meter-high mixed-use building will complete the city’s super-highrise precinct. It is the most forward-looking of the three towers symbolizing Shanghai’s past, present, and future. The new tower takes inspiration from Shanghai’s tradition of parks and neighborhoods. Its curved façade and spiraling form symbolize the dynamic emergence of modern China. By incorporating sustainable best practices, Shanghai Tower is at the forefront of a new generation of super-highrise towers, achieving the highest level of performance and offering unprecedented community access.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
برج شانگهای منطقه ی لوجیازوی شهر را که به عنوان یکی از مراکز مالی پیشرو در آسیای شرقی ظهور پیدا کرده است، حفظ خواهد کرد. طراحی شده توسط یک تیم محلی از معماران گروه معماری جنسلر برای تجسم فرهنگ غنی شانگهای، ساختمان 632 متری چند کاربری، بخش فوق العاده بلند شهر را کامل خواهد کرد. این برج یکی از سه برج آینده نگرانه ای است که نماد گذشته، حال و آینده ی شانگهای هستند.
این برج جدید از پارک ها و محله های سنتی شانگهای، الهام می گیرد. نمای منحنی و شکل مارپیچ آن نماد ظهور پویای چین مدرن است. با ترکیب بهترین شیوه های پایدار، برج شانگهای در خط مقدم نسل جدید برج های فوق العاده بلندی است که به بالاترین سطح عملکرد دست می یابد و دسترسی بی نظیر اجتماع را ارائه می دهد.