مجله بیماری های عفونی در حال ظهور - Emerging Infectious Diseases journa
دانشگاه
مرکز بهداشت، هنگ کنگ، چین
کیفیت ترجمه این مقاله در سطح متوسط می باشد.
۰.۰(بدون امتیاز)
امتیاز دهید
فهرست مطالب
مطالعه
نتیجه
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
More than 900 cases of scarlet fever were recorded in Hong Kong during January–July, 2011. Six cases were complicated by toxic shock syndrome, of which 2 were fatal. Pulsed-fi eld gel electrophoresis patterns suggested a multiclonal epidemic; emm12 was the predominant circulating type. We recommend genetic testing of and antimicrobial resistance monitoring for this reportable disease. Scarlet fever is caused by infection with Streptococcus pyogenes and mainly affects children. An upsurge of scarlet fever occurred in Hong Kong, People’s Republic of China, in 2011, exceeding baseline annual incidence rates for the previous 2 decades. We investigated possible changes in clinical severity, transmissibility, and characteristics of the causative pathogen for this outbreak.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
بیش از 900 مورد از تب مخملک در طی ماه های ژانویه تا ژوئن سال 2011 در هنگ کنگ ثبت شده بود. 6 مورد از آنها با سندرم شوک سمی وضعیتشان بغرنج شده بود که دو تای آنها وخیم بودند. الگوهای الکتروفروز ژل plused-field نشانگر یک اپیدمی multiclonal بودند. Emm12 نوع رایج و غالب بود. ما تست ژنتیک و بررسی مقاومت ضد میکروبی را برای این بیماری قابل گزارش توصیه در نظر گرفتیم.
تب مخملک ناشی از عفونت با استرپتوکوکوس فیوژنز بوده و بیشتر کودکان را تحت تاثیر قرار می دهد. افزایشی ناگهانی از تب مخملک در هنگ کنگ و جمهوری خلق چین، در سال 2011 رخ داد که بیش از میزان بروز سالیانه طی دو دهه اخیر بود. ما تغییرات احتمالی در شدت بالینی، قابلیت سرایت و مشخصات پاتوژنی عامل این شیوع را بررسی کردیم.
