تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله طراحی منطقه ای روشی برای طراحی راهبردی در معماری منظره – نشریه الزویر

عنوان فارسی: طراحی منطقه ای : یک روش طراحی راهبردی در معماری منظره
عنوان انگلیسی: Regional designing: A strategic design approach in landscape architecture
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 16 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 24 (شامل 2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2018 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 3.632 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 83 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 0.963 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0142-694X
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 9902
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.21Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: معماری، معماری منظر
مجله: مطالعات طراحی - Design Studies
دانشگاه: گروه معماری منظر ، هلند
کلمات کلیدی: طراحی منطقه ای، معماری منظره، طراحی راهبردی، طراحی مشترک
کلمات کلیدی انگلیسی: regional design - landscape architecture - strategic design - collaborative design
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت انگلیسی درج شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.destud.2017.10.006
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. روند تحقیق و روش های مورد استفاده

2. اصول طراحی منطقه ای

2.1 در نظر گرفتن یک دیدگاه سیستمی پویا

2.2 بررسی کردن مقیاس های چندگانه ی جغرافیایی

2.3 ارزیابی طراحی از گذشته تا آینده

2.4 ایجاد کردن یک گفتمان مداوم با ذینفعان

2.5 ارزیابی مجدد منطقه

2.6 حس کردن و واکنش نشان دادن

2.7 ایجاد تعادل بین جهت دهی ها و گشودگی برای ایده های جدید

3. مباحث

4. جمع بندی

منابع

نمونه متن انگلیسی

Regional designing is a strategic design approach in landscape architecture that envisions desirable future situations for regions in which the spatial situation is under pressure. This paper studies the principles that regional designers use to structure and organize their design process. The regional design principles highlight the extremely ill-defined, unstructured and volatile design situations that regional designing engages with. Moreover, the study reveals that the design process is an inextricable part of the broader process of change it aims to contribute to. This draws attention to a dynamic perspective in designing, to the interaction with stakeholders, to the position of the designer in the design process, and it calls for a (re)new(ed) culture in design.

نمونه متن ترجمه

طراحی منطقه ای یکی از روش های راهبردی در معماری منظره می باشد که شرایط مطلوب آینده را برای منطقه های مختلف در نظر می گیرد که شرایط فضایی در آن منطقه، تحت فشار می باشد. این مقاله اصولی را که طراحان منطقه ای برای ساختار و سازمان دهی روند طراحی خودشان استفاده می کنند را بررسی می کند. اصول طراحی منطقه ای بر روی شرایط طراحی به شدت نا معین، بدون ساختار و لطیفی تاکید دارد که طراحی منطقه ای با آن درگیر می باشد. علاوه بر این، این مطالعه نشان می دهد که روند طراحی یکی از قسمت های ناگسستنی از روند گسترده ی تغییر مورد نظر می باشد. همین موضوع موجب می شود که یک دیدگاه پویا در طراحی، در تعامل با ذینفعان، و نسبت به جایگاه طراحان در روند طراحی ایجاد شود و نیازمند یک فرهنگ جدید ( نوسازی شده) در طراحی ها می باشد.