تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله پیشگیری از عفونت های جریان خون ناشی از کاتتر وریدی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: پیشگیری از عفونت های جریان خون ناشی از کاتتر وریدی
عنوان انگلیسی: Prevention of Vascular Catheter-Related Bloodstream Infections
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 16 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15
سال انتشار : 2016 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 9078 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.38Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: خون و آنکولوژی، خون شناسی
مجله: کلینیک های بیماری های عفونی در شمال امریکا - Infectious Disease Clinics of North America
دانشگاه: بخش بیماری های عفونی، مرکز پزشکی نبراسکا، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: عفونت جریان خون، کاتتر داخل وریدی (عروقی)، پیشگیری، باکتریمی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

نکات کلیدی

مقدمه و اهمیت بالینی

تعاریف و نظارت

پاتوژنز

پیشگیری از عفونت ناشی از کاتتر وریدی

مداخلات مبتنی بر عملکرد بالینی

اقدامات احتیاطی قبل از جایگذاری

نوآوری های فناوری

کاتتر های درون وریدی با پوشش ضد میکروبی

پانسمان های آغشته به کلروهکزیدین

محافظ های پورت منفعل

رابط های بدون سوزن آغشته به مواد ضد عفونی کننده

قفل های ضد میکروبی/ ضد عفونی کننده

پماد های آنتی بیوتیک/ آنتی سپتیک( ضد عفونی کننده)

تشیید کاتتر

شیوه هایی که توصیه نمی شوند

سایر انواع کاتتر های عروقی(وریدی)

کاتتر های شریانی

کاتتر های همودیالیز

کاتتر های درون وریدی محیطی

نمونه متن انگلیسی

INTRODUCTION AND CLINICAL SIGNIFICANCE

Reliable access to the vascular system is a necessity for the practice of medicine and enables the delivery of medications and fluids, ready sampling of the blood for diagnostic testing, and monitoring of a patient’s clinical status. Unfortunately, vascular catheter-related infection is an all-too-common event that results in substantial morbidity, mortality, and excess cost. The Centers for Disease Control and Infection (CDC) estimates that approximately 72,000 central line–associated bloodstream infections (CLABSI) occur annually in the United States in intensive care units and dialysis units1 and that these infections result in an attributable mortality of 12%, an extra 7 days of hospitalization per case, and excess costs of $45,000 per episode.2,3

نمونه متن ترجمه

مقدمه و اهمیت بالینی

دسترسی مطمئن به سیستم عروقی،ضرورتی برای فرایند پزشکی محسوب شده و امکان دارو رسانی( رساندن دارو و مایعات)، نمونه گیری آسان خون برای تست تشخیص و پایش وضعیت بالینی بیمار را در اختیار می گذارد. متاسفانه، عفونت ناشی از کاتتر وریدی یک رویداد بسیار رایج می باشد که منجر به بروز بیماری، مرگ و میر و هزینه های اضافی می شود. مراکز کنترل بیماری و عفونت(CDC) براورد کرده است که تقریبا 72000 عفونت خونی مرتبط با خط مرکزی (CLABSI) سالانه در ایالات متحده در واحد های مراقب ویژه و دیالیز اتفاق می افتد و این که این عفونت ها منجر به مرگ و میر 12 درصدی، 7 روز بستری بیشتر به ازای هر بیکار و هزینه مازاد 45000 دلار در هر دوره می شوند(2-3).