تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله پیشگیری اولیه از دیابت شیرین بارداری از طریق عوامل تغذیه ای – نشریه BMC

عنوان فارسی: پیشگیری اولیه از دیابت شیرین بارداری از طریق عوامل تغذیه ای: مروری هدفمند
عنوان انگلیسی: Primary prevention of gestational diabetes mellitus through nutritional factors: a systematic review
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 5 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 8
سال انتشار : 2017 نشریه : BMC
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6825 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 674.81Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم تغذیه
مجله: بارداری و زایمان - BMC Pregnancy and Childbirth
دانشگاه: گروه بهداشت عمومی، دانشگاه ناوارا، اسپانیا
کلمات کلیدی: دیابت شیرین بارداری، پیشگیری اولیه، عوامل تغذیه ای، رژیم و مکمل‌های رژیمی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

پیش زمینه

روش‌ها

روش جستجو

نتایج و بحث

گزینش مطالعه

کیفیت مطالعات در نظر گرفته شده

یافته‌های اصلی

محدودیت‌ها

کاربردهای بالینی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Background: Gestational diabetes mellitus (GDM), defined as any degree of glucose intolerance with onset during pregnancy, is increasing worldwide, mostly because obesity among women of reproductive age is continuously escalating. GDM is associated with adverse maternal and fetal outcomes. The aim of this article was to systematically review literature on the effectiveness of nutritional factors before or during pregnancy to prevent GDM. Methods: We assessed the primary prevention of GDM through nutritional factors, as diet and supplements. We searched on PubMed, Cochrane Databases and ClinicalTrials.gov from inception to June 2016. Clinical trials and adjusted prospective cohort studies were included. Results: Eight clinical trials and twenty observational studies assessing the association between dietary factors and primary prevention of GDM were included. Furthermore, six clinical trials and two observational studies related to supplements were also added. Only two nutritional interventions were found to significantly reduce the incidence of GDM, besides the supplements. However, the observational studies showed that a higher adherence to a healthier dietary pattern can prevent the incidence of GDM, especially in high risk population before getting pregnant. Conclusions: The results indicate that there may be some benefits of some nutritional factors to prevent GDM. However, better-designed studies are required to generate higher quality evidence. At the moment, no strong conclusions can be drawn with regard to the best intervention for the prevention of GDM.

نمونه متن ترجمه

چکیده

پیش زمینه: دیابت شیرین بارداری (GDM)، که هر درجه‌ای از عدم تحمل گلوکوز تعریف می‌شود که حین بارداری آغاز شود، در سرتاسر جهان رو به افزایش است و دلیل عمده آن افزایش پیوسته چاقی در بین زنان در سن بارداری است. GDM پیامدهای نامطلوبی برای مادر و جنین به دنبال دارد. هدف این مقاله این است که به شکلی هدفمند مروری بر منابع علمی‌ای داشته باشد که به تأثیربخشی عوامل تغذیه‌ای قبل و در حین بارداری جهت پیشگیری از GDM پرداخته‌اند.

روش‌ها: ما پیشگیری اولیه از GDM از طریق عوامل تغذیه ای، مانند رژیم و مکمل‌ها را ارزیابی کردیم. هم چنین از ابتدا تا ژوئن سال 2016 جستجویی در پایگاه داده‌های PubMed، Cochrane و ClinicalTrials.gov داشتیم. در این تحقیق، از کارآزمایی‌های بالینی و مطالعات گروهی آینده نگرانه اصلاح شده نیز بهره گرفتیم.

نتایج: 8 کارآزمایی بالینی و 20 مطالعه مشاهداتی که به ارزیابی ارتباط بین عوامل رژیمی و پیشگیری اولیه GDM پرداخته بودند در این تحقیق بکار گرفته شدند. هم چنین، 6 کارآزمایی بالینی و 2 مطالعه مشاهداتی مرتبط با مکمل‌ها نیز به مجموعه اضافه شدند. ما دریافتیم که تنها دو مداخله تغذیه‌ای ابتلا به GDM را علاوه بر مکمل‌ها تا حد قابل توجهی کاهش می‌دهند.هرچند، مطالعات مشاهداتی نشان دادند که وابستگی بیشتر به الگوی رژیمی سالم تر، خصوصاً در جامعه آماری پرریسک، می‌تواند قبل از بارداری از ابتلا به این بیماری پیشگیری کند.

نتیجه گیری: نتایج نشان می‌دهند که ممکن است برخی عوامل تغذیه‌ای در پیشگیری از GDM فوایدی داشته باشند. هرچند، مطالعاتی با طرح بهتر نیاز است تا شواهدی با کیفیت بالاتر حاصل کنند. در این زمان نمی‌توان هیچ نتیجه گیری محکمی در مورد بهترین مداخلاتی که برای پیشگیری از این بیماری وجود داشته است داشت.