تلفن: 04142273781

ترجمه مقاله کاربرد محصولات زردچوبه به عنوان جایگزین در مدیریت آفت جهت تولید محصول

عنوان فارسی: کاربردهای بالقوه از محصولات زردچوبه به عنوان جایگزین در مدیریت آفت جهت تولید محصول
عنوان انگلیسی: Potential uses of turmeric (Curcuma longa) products as alternative means of pest management in crop production
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14
سال انتشار : 2011 نشریه : POJ
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5680 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 351.55Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: کشاورزی، زیست شناسی و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم گیاهی، گیاهان دارویی، میکروبیولوژی، علوم تغذیه و کبد و گوارش
مجله: مجله Plant Omics
دانشگاه: وزارت توسعه کشاورزی، دانشگاه دموکریت تراکیه، یونان
کلمات کلیدی: روغن فرار، قارچ، حشرات، ویژگیهای آفت کشی، عصاره های گیاهی، ساقه های زیرزمینی
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده مطالب

مقدمه

تنوع ژنتیکی Curcuma

فراورده های طبیعی بعنوان آفت کش

فعالیت حشره کشی و دفاعی زردچوبه

پودر ساقه های زیرزمینی

عصاره گیاهی

روغن فرار

ترکیبات بیولوژیک

فعالیت قارچ کشی زردچوبه

عصاره های گیاه

روغن فرار و ترکیبات بیولوژیکی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Curcuma longa (turmeric) is a small rhizomatous perennial herb of Zingiberaceae (Ginger family) originating from south eastern Asia, most probably from India. The plant produces fleshy rhizomes of bright yellow to orange color in its root system, which are the source of the commercially available spice turmeric. In the form of root powder, turmeric is used for its flavouring properties as a spice, food preservative, and food-colouring agent. Turmeric has a long history of therapeutic uses as it is credited with a variety of important beneficial properties such as its antioxidant, antibacterial, anti-inflammatory, analgesic, and digestive properties. Moreover, main constituents of the plant are under investigation for possible benefits in the treatment of cancer, Alzheimer’s disease, liver disorders, and certain other diseases. However, except from its uses as a medicinal plant, the fresh juice, the aqueous extracts, and the essential oil of the plant are credited with interesting pesticidal properties against certain pests of agricultural importance as well as a noticeable repellent activity against noxious mosquito species. Research efforts so far and data from the international literature have shown a satisfactory potential of turmeric as a natural pesticide for possible use in crop protection and thus a highly promising future towards this direction, that is, the possibility of effective control of certain pests of agricultural importance with the use of turmeric products as a cheap and more environmentally friendly alternative to chemical pesticides already used for the same purpose.

نمونه متن ترجمه

چکیده مطالب

Curcuma longa(زردچووبه) یک گیاه علفی چندساله ریزومدار (ساقه های زیرزمینی ) از خانواده Zingiberaceae (خانواده Ginger ) با منشا آسیای جنوب شرقی و به احتمال زیاد از هند می باشد. این گیاه ساقه های زیرزمینی گوشتی به رنگ زرد روشن تا نارنجی در ریشه خود دارد که از نظر تجاری منبع زردچوبه است. زردچوبه به عنوان پودر گرفته شده از ریشه به علت خصوصیات عطری برای ادویه، نگهدارنده غذایی و عامل رنگ غذا استفاده می شود. زردچوبه دارای سابقه طولانی برای استفاده های دارویی است زیرا ویژگیهای مختلف سودمند بسیار مهم آن مانند ویژگی آنتی اکسیدانی، ضدباکتری، ضد التهاب، دردنشان و گوارشی به تأیید رسیده است. علاوه بر این ترکیبات اصلی این گیاه به جهت مزیتهای احتمالی در درمان سرطان، بیماری آلزایمر، اختلالات کبد و بیماریهای مشخص دیگر تحت بررسی است. با این وجود به غیر از کاربرد آن بعنوان گیاه دارویی، شربت ، عصاره های آبی و روغن فرار این گیاه با ویژگی آفت کشی جالب در مقابل آفتهای مهم کشاورزی و نیز فعالیت دفع کنندگی قابل توجه در مقابل گونه های پشه مضر به تایید رسیده است. تلاشهای تحقیقی تا کنون و داده های بدست آمده از موارد چاپی یک پتانسیل بالقوه در زردچوبه به عنوان آفت کش طبیعی در حفاظت از محصولات نشان داده است و بنابراین یک نقطه امیدبخش برای آیندگان به جهت کنترل احتمالی آفت کشهای مهم کشاورزی با کاربرد محصولات زردچوبه بعنوان جایگزین دوستدارد محیط زیست با آفت کشهای شیمیایی می باشد که برای این منظور استفاده می شوند.