دانلود ترجمه مقاله برنامه ریزی LID-BMP برای کنترل رواناب شهر - نشریه الزویر

 Abstract

In this paper, a planning analysis of implementing low impact development (LID) type of stormwater best management practices (BMPs) for urban runoff control is presented. The Beijing Olympic Village (BOV) residential area in China was used as a case study. The original BOV stormwater system incorporated some LID BMPs such as porous pavements, green roofs and rainwater cisterns. After the 2008 Olympics, the BOV was converted to a residential complex and some stormwater facilities were modified for landscaping purposes. The performance of the original stormwater management system at the BOV residential area was first evaluated by using the model BMPDSS. BMPDSS is a best management practice (BMP) planning and analysis tool, which is capable of simulating BMP performance and optimizing BMP placement and design. The Storm Water Management Model (SWMM) was used to simulate pipe network hydraulics for the BOV. The present study then examined the performance associated with the BMP modifications for landscaping purposes, and then further BMP modifications designed for enhancing runoff control capabilities of the system. Using the 2008 rainfall data for Beijing, peak flow rate and runoff volume reductions under the three scenarios were calculated by using the coupled SWMM–BMPDSS framework and compared. Optimization analysis for BMP design aimed at achieving either maximum runoff control or total minimum system cost was then conducted. The results were used to form recommendations to the Beijing authorities for modifying the present stormwater management system in order to achieve more runoff control benefits.

در این تحقیق،تحلیل برنامه ریزی کاربرد برنامه های LID از میان فعالیت های مدیریتی BMP برای کنترل جریان آب باران ارائه شده است.منطقه مسکونی دهکده المپیک پکن BOV،در چین به عنوان منطقه تحقیقاتی می باشد.سیستم اصلی آب باران در این منطقه متشکل از فعالیت های LID BMP مثل سطوح منفذ دار،سقف های سبز و منابع آب بارن می باشد.بعد از المپیک ۲۰۰۸،منطقه BOV تبدیل به یک مجتمع مسکونی شد و بعضی دستگاه های آب باران برای اهداف گسترش فضای اراضی اصلاح شدند.عملکرد سیستم مدیریت در این منطقه برای اولین بار با استفاده از مدل BMPDSS ارزیابی شد.BMPDSS یک برنامه مدیریتی و ابزار تحلیلی است که می تواند عملکرد BMP را شبیه سازی کرده و جایگزینی و طراحی آن را بهینه سازد.مدل مدیریت آب باران SWMM برای شبیه سازی هیدرولیک های شبکه های لوله برای BOV مورد استفاده قرار گرفت.
در ادامه این تحقیق، عملکرد مرتبط با اصلاحات BMPبرای اهداف بررسی منظره بررسی می شود و سپس اصلاحات بیشتر BMP برای افزایش کنترل جریان آب در سیستم طراحی می شود.با استفاده از اطلاعات مربوط به بارشهای سال ۲۰۰۸ پکن،حداکثر سرعت جریان و کاهش حجم باران در سه سناریو با استفاده از چارچوب ترکیبی SWMM-BMPDSSمقایسه شده اند. هدف آنالیز بهینه سازی برای طراحی BMP رسیدن به حداکثر کنترل یا هزینه کلی اجرای سیستم می باشد.نتایج به دست آمده برای شکل دادن پیشنهاداتی برای مسئولان پکن جهت اصلاح سیستم مدیریتی کنونی مورد استفاده قرار می گیرند تا مزایای بیشتری از کنترل آب باران حاصل شود.