تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله الگوی اختلال شناختی در بیماران مبتلا به پارکینسون و سایکوزیس – نشریه الزویر

عنوان فارسی: الگوی اختلال شناختی در بیماران مبتلا به پارکینسون و سایکوزیس: مروری نقادانه
عنوان انگلیسی: Pattern of cognitive impairment in patients with Parkinson's disease and psychosis: A critical review
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 15 (1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش فرمت ترجمه مقاله : pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
فونت ترجمه مقاله : بی نازنین سایز ترجمه مقاله : 14
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقاله مروری (Review Article)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 4.348 در سال 2019 شاخص H_index مجله : 84 در سال 2020
شاخص SJR مجله : 1.639 در سال 2019 شناسه ISSN مجله : 1353-8020
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2019 کد محصول : 10791
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.35Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی، روانپزشکی، مغز و اعصاب
مجله: پارکینسونیسم و اختلالات مرتبط - Parkinsonism and Related Disorders
دانشگاه: گروه علوم اعصاب بالینی، انستیتوی ملی بهداشت روان و علوم اعصاب، کارناتاکا، هند
کلمات کلیدی: بیماری پارکینسون، سایکوزیس ، توهمات بینایی ، هذیان، اختلال شناختی
کلمات کلیدی انگلیسی: Parkinson's disease - Psychosis - Visual hallucinations - Delusions - Cognitive impairment
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است ☓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
ضمیمه: ندارد
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.parkreldis.2016.12.025
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1. مقدمه

2. روش شناسی

3. اختلالات در حواس ویژه در بیماران مبتلا به پارکینسون و سایکوزیس

3.1 اختلال عملکردی

3.2 اختلالات ادراک بصری و ادراک فضایی

3.3 تغییرات در کنترل توجه

3.4. زبان، حافظه ، سایر عملکردهای شناختی

4. نتیجه گیری و چشم اندازها

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Psychosis is one of the debilitating non-motor symptoms (NMS) of Parkinson's disease (PD). Cognitive impairment is considered to be a risk factor for emergence of psychosis in PD. Early detection of relevant cognitive impairment may serve as a predictor for development of psychosis, with implications for prevention and early intervention. However, the exact pattern of cognitive impairment associated with psychosis is not clear. In this article, we aim to critically review the literature on case-control studies in PD patients with and without psychosis in order to understand the pattern of cognitive impairment in those with psychosis. Majority of studies conducted till date have focused on executive and visuospatial functions. Despite some inconsistencies, most of the studies found significant impairment in these domains in PD patients with psychosis compared to those without psychosis. Studies assessing for other cognitive functions such as attention, language and memory in PD patients have also found worse performance in those with psychosis. Although there is enough evidence to suggest that PD patients with psychosis have poor cognitive functioning, it is unclear if these deficits are generalized or specific. The available evidence, which is primarily in the form of cross-sectional studies assessing for specific cognitive deficits, is not adequate to indicate a clear demarcating pattern of cognitive deficits, which differentiates PD patients with and without psychosis. Longitudinal studies with extensive cognitive assessment are warranted.

1. Introduction

Parkinson's disease (PD) is characterized by core motor symptoms such as tremor at rest, rigidity, bradykinesia and postural instability [1]. In addition, patients with PD may also develop several non-motor symptoms (NMS) during the course of the illness. Psychosis, depression, cognitive impairment, autonomic dysfunction, sleep disturbances and hyposmia are few of the common NMS of PD [2]. Psychosis is one of the incapacitating NMS and it may be present in one third of the patients with PD. As per the diagnostic criteria proposed by the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) and the National Institute of Mental Health (NIMH) work group, psychosis in a patient with PD can be diagnosed if hallucinations or illusions or delusions or false sense of passage is/are present continuously for one month or have recurrent occurrence [3].

4. Conclusion and perspectives

Multitudes of case-control studies have compared the cognitive performances of PD patients with and without psychosis. It is evident from these studies that PD patients with psychosis have significantly more cognitive impairment compared to those without psychosis. Further, certain cognitive deficits have been described to be frequently associated with psychosis in patients with PD. The cognitive functions commonly reported to be impaired in PD patients with psychosis are in the executive, attention and visuospatial domains. Neuroimaging studies on PD patients with psychosis have found grey matter atrophy in frontal cortex and regions corresponding to dorsal and visual stream, which may be etiologically related executive and visuospatial dysfunctions respectively. However, Meppelink et al. [52] did not find significant difference in grey matter volumes between patients with and without VH. More studies integrating advanced neuroimaging with neuropsychological evaluation are warranted for better understanding of the neurobiology of psychosis in PD. Other studies have reported impaired attention, language and memory functions in the hallucinating PD patients. This is one of the limitations to better defining and understanding this complex topic, as the cognitive domains, which have been reported to have impairment in patients with PD and psychosis, are broad and non-specific. Most of the studies have focused on particular cognitive functions with exclusion of others. Studies with assessment of cognitive functions across multiple domains would help in delineating the deficits, which are specific to this population.

نمونه متن ترجمه

خلاصه

سایکوزیس یکی از علایم غیرحرکتی (NMS) بیماری پارکینسون (PD) است. به نظر می رسد که اختلال شناختی یکی از فاکتورهای خطر برای برورز سایکوزیس در بیماری پارکینسون است. تشخیص زودهنگام اختلال شناختی می تواند به عنوان یک پیش بینی کننده ی گسترش سایکوزیس برای مهار و مداخله ی زودهنگام عمل کند. با این وجود، الگوی دقیق اختلال شناختی مرتبط با سایکوزیس روشن نیست. در این مقاله، هدف ما مرور نقادانه ی مطالعات مورد-شاهد در بیماران مبتلا به پارکینسون با یا بدون سایکوزیس برای یافتن الکوی اختلال شناختی در بیماران دارای سایکوزیس است. بسیاری از مطالعات انجام شده تا به این تاریخ بر عملکردهای اجرایی و متحرک متمرکز شده اند. علی رغم برخی اختلافات، بسیاری از مطالعات انجام شده در این دامنه اختلال چشمگیری را در بیماران مبتلا به پارکینسون دارای سایکوزیس نسبت به بیماران فاقد آن یافته اند. همچنین مطالعات انجام شده برروی سایر عملکردهای شناختی مانند حواس، زبان و حافظه در بیماران مبتلا به پارکینسون دارای سایکوزیس عملکرد بدتری را ثبت کردند. اگرچه در حال حاضر شواهد کافی برای گفتن اینکه بیماران پارکینسونی دارای سایکوزیس دارای عملکردهای شناختی ضعیفی هستند وجود دارد اما روشن نیست که این اختلال عمومی هستند یا اختصاصی. شواهد موجود که برای اولین بار از طریق مطالعات انجام شده با برش عرضی برای یافتن اختلالات اختصاصی به دست آمده اند برای مشخص کردن دقیق الگوی اختلال شناختی که بیماران پارکینسونی داری سایکوزیس و بدون سایکوزیس را از هم متمایز می کند کافی نیست. مطالعات بیشتر با ارزیابی شناختی گسترده لازم است.

1. مقدمه

بیماری پارکینسون (PD) با علایم حرکتی اصلی مانند لرزش در حالت استراحت، سفتی، برادیکینزی و بی ثباتی موضعی شناخته می شود. علاوه بر این، بیماران مبتلا به پارکینسون ممکن است در طول دوران بیماری برخی از علابم غیر حرکتی (NMS) را نیز از خود نشان دهند. سایکوزیس، افسردگی، اختلالات شناختی و غیرفعال شدن خود به خودی، اختلالات خواب و هیپوسمی برخی از متداولترین نوع علایم غیرحرکتی بیماری پارکینسون است. سایکوزیس یکی از علایم غیرحرکتی ناتوان کننده است که ممکن است در یک سوم بیماران مبتلا به پارکینسون بروز کند. بر اساس قواعد تشخیصی پیشنهاد شده توسط موسسه ی ملی بیماری های عصبی و سکته (NINDS) و موسسه ی ملی سلامت روانی (NIMH)، اگر حس توهم یا و وهم و خیال و درک نادرست برای یک ماه به طور پیوسته یا بسته به شرابیط بروز کند سایکوزیس در بیمار مبتلا به پارکینسون را می توان تشخیص داد.

4. نتیجه گیری و چشم اندازها

تعداد زیادی از مطالعات عملکردهای شناختی بیماران پارکینسونی با یا بدون سایکوزیس را مقایسه کرده اند. از این مطالعات روشن شده است که بیماران مبتلا پارکینسون دارای سایکوزیس نسبت به بیماران بدون سایکوزیس اختلالات شناختی بیشتری دارند. علاوه بر این اختلالات شناختی ویژه به کرار با سایکوزیس در بیماران مبتلا به پارکینسون مرتبط دانسته شده است. عملکردهای شناختی که به طور معمول در بیماران مبتلا به پارکینسون مختل شده اند عبارتند از عملکردهای اجرایی، توجه و ادراک فضایی. مطالعات تصویربرداری مغز انجام شده بر روی بیماران مبتلا به پارکینسون دارای سایکوزیس آتروفی ماده ی خاکستری در قشر پیشانی و نواحی مرتبط با جریان های پشتی و شکمی نشان داده است که به ترتیب با اختلال عملکرد اجرایی و ادراک فضایی در ارتباط هستند. با این وجود Meppelink و همکارانش تفاوت قابل توجهی را در آتروفی ماده ی خاکستری در بین بیماران دارای توهم بینایی و فاقد آن پیدا نکردند. مطالعات بیشتر با به کار گیری تصویر برداری مغزی پیشرفته و ارزیابی نوروفیزیولوژیک میتوانند درک بهتری را از نوروبیولوژی سایکوزیس در پارکینسون ارائه دهند. مطالعات دیگر اختلال در توجه، زبان و عملکردهای حافظه را بیماران پارکینسونی دارای توهم گزارش کرده اند. یکی از محدودیت های بزرگ این مطالعات این است که زمینه های شناختی گزارش شده در بیماران مبتلا به پارکینسون گسترده و غیر اختصاصی هستند. مطالعات انجام شده با ارزیابی چندین عملکرد شناختی به تعریف اختلالات اختصاصی جمعیت کمک خواهند کرد.

تصاویر فایل ورد ترجمه مقاله (جهت بزرگنمایی روی عکس کلیک نمایید)

10791 Iranarze     10791 IranArze1     10791 IranArze2