تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله طراحی سرمایش غیر فعال با تهویه شب – نشریه الزویر

عنوان فارسی: طراحی سرمایش غیر فعال با تهویه شب: ارزیابی مدل پارامتری و شبیه سازی ساختمان با اندازه گیریها
عنوان انگلیسی: Design of passive cooling by night ventilation: evaluation of a parametric model and building simulation with measurements
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 15 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 26
سال انتشار : 2003 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6532 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.39Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی مکانیک و مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله: تاسیسات حرارتی و برودتی و مهندسی هیدرولیک
مجله: انرژی و ساختمان - Energy and Buildings
دانشگاه: فرانهوفر موسسه سیستم های انرژی خورشیدی، آلمان
کلمات کلیدی: تهویه شب، طراحی، مدل پارامتری، شبیه سازی ساختمان، معیارهای عملکرد
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مقدمه

1. 1. مدلسازی کارایی تهویه شب

2. 1 روش ارزیابی داده های آزمایشی

3. 1. تعریف کارایی تهویه شب

2. ارزیابی داده های اندازه گیریهای بلند مدت

3. آزمایشات روی تهویه شب

4. مدلسازی تهویه شب

1. 4 مدل پارامتری

2. 4 شبیه سازی ساختمان

5. تحلیل

1. 5 مقایسه مدل

2. 5 ادغام مدل پارامتری و شبیه سازی ساختمان

6. نتایج

نمونه متن انگلیسی

Abstract

At the new institute building of Fraunhofer ISE, both mechanical and free night ventilation is used for passive cooling of the offices. The results from a long-term monitoring show, that room temperatures are comfortable even at high ambient air temperatures. In two offices, experiments were carried out in order to determine the efficiency of night ventilation dependent on air change rate, solar and internal heat gains. The aim is to identify characteristic building parameters and to determine the night ventilation effect with these parameters. The experiments (one room with and one without night ventilation) are evaluated by using both a parametric model and the ESP-r building simulation programme. Both models are merged in order to develop a method for data evaluation in office buildings with night ventilation and to provide a simple model for integration in a building management system.

نمونه متن ترجمه

چکیده

در سازمان موسسه جدید Fraunhofer ISE، از تهویه مکانیکی و شب آزاد برای سرمایش غیر فعال دفاتر استفاده می شود. نتایج حاصل از نظارت بلند مدت نشان می دهد، دمای اتاق حتی در دماهای بالای هوای محیط، راحت می باشد. در دو دفتر، آزمایشاتی در جهت تعیین کارایی وابستگی تهویه شب به نرخ یا میزان تغییر هوا، بهره و جذب گرمای داخلی و خورشیدی انجام شد. هدف اصلی، شناسایی پارامترهای مشخصه ساختمان و تعیین اثر تهویه شب با این پارامترها می باشد. آزمایشات (یک اتاق با تهویه شب و یکی بدون تهویه شب) با استفاده از مدل پارامتری و برنامه شبیه سازی ساختمان ESP-r مورد ارزیابی قرار گرفته است. برای توسعه روشی برای ارزیابی داده ها در ساختمان های اداری مجهز به تهویه شب و ارائه مدلی ساده برای یکپارچه سازی در سیستم مدیریت ساختمان، هر دو مدل باهم ادغام شده است.

محصولات مشابه