تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله اندازه‌گیری تغییر داپلر نوری با استفاده از یک آینه‌ دوار

عنوان فارسی: اندازه‌گیری تغییر داپلر نوری (چشمی) با استفاده از یک آینه‌ دوار
عنوان انگلیسی: Optical Doppler shift measurement using a rotating mirror
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 4 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2006 نشریه : Aapt
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5617 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.08Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: فیزیک
گرایش های مرتبط با این مقاله: مهندسی اپتیک و لیزر و فیزیک کاربردی
مجله: مجله فیزیک آمریکا - American Journal of Physics
دانشگاه: گروه فیزیک، دانشکده علوم، دانشگاه ماردل پلاتا، آرژانتین
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

۱.پیشگفتار

۲.تغییر داپلر

۳.راه‌اندازی آزمایشی

۴.نتایج

۵.بحث

نمونه متن انگلیسی

I. INTRODUCTION

Although the Doppler shift is well understood, its demonstration using light is not simple. Using light is not simple because the moving mirror from which light is reflected cannot usually be moved in a sufficiently smooth and uniform manner to keep the level of noise below that of the signal. Small perturbations as small as the optical wavelength can produce a non-negligible noise. Instead, Doppler shift experiments for undergraduates are usually performed with sound or microwaves. Previous undergraduate demonstrations of the optical Doppler shift have involved the use of Michelson interferometers with arms of approximately equal path lengths using an air-track glider1 or a servo-mounted mirror on an isolated optics table;2 light reflection from Scotchlite tape on a rotating turntable with a spectrum analyzer;3 and direct frequency modulation produced by a model train engine.4 Velocities up to 0.3 m/ s were used, and thus Doppler beat frequencies were below 1 MHz.

نمونه متن ترجمه

۱.پیشگفتار

اگرچه تغییر داپلر به خوبی قابل درک است، نمایش آن با استفاده از نور ساده نیست. استفاده از نور ساده نیست چون آینه‌ی متحرکی که از آن نور منعکس می‌شود را معمولا نمی‌توان به یک شیوه‌ی به قدر کافی یکنواخت و هموار برای پایین نگه داشتن سطح صدا از سیگنال، حرکت داد. انحرافات به کوچکی طول موج نوری می‌توانند یک صدای غیر قابل صرف‌نظر تولید کنند. در عوض، آزمایشات تغییر داپلر برای دانش‌جویان دوره‌ی کارشناسی معمولا با صدا و ریزموج‌ها همراه هستند.

نمایش‌های دانشجویان کارشناسی پیشین از تغییر داپلر نوری درگیر با استفاده از تداخل‌سنج‌های مایکلسون با اسلحه‌هایی (قسمت‌هایی/دسته‌هایی) با طول راهی تقریبا مساوی با استفاده از یک گلایدر هوا-مسیر (هوا-شیار) یا یک آینه‌ی فرمان‌یار نصب شده روی یک جدول اپتیک مجرد بوده است؛ انعکاس نور از نوار اسکاچلیت (Scotchlite) روی یک صفحه‌ی چرخنده (پشتک) دوار با یک تحلیل کننده‌ی طیفی؛ نوسان (تلفیق) فرکانس مستقیم صدای تولید شده بوسیله‌ی موتور دنباله‌ی مدل؛ سرعت تا 0.3 m/s استفاده شد و بنابراین فرکانس‌های ضرب داپلر زیر ۱ مگاهرتز بودند.