۱ مقدمه
۲ روش آزمایش
۳ نتایج و بحث
۱ ۳ میکروسکوپ نوری
۲ ۳ مطالعه TEM
۳ ۳ اندازه گیری سختی
۴ خلاصه
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
The paper presents rezults of microstructure (LM, TEM) investigation and hardness measurments of welded joints in martensitic precipitation hardened stainless steel containing copper, subjected to heat treatment. For the aging temperature up to 540◦C even for the very long times, the microstructure of the welded joints is similar to this one at lower temerature aging. After aging at 620◦C a distinct change of the microstructure was observed. Non-equilibrium solidification conditions of the weld metal, segregation and the diffusion of copper and the elements stablilizing the austenite cause the occurrence of the reverse transformation of the martensite into austenite as fast as just 1 hour at 620◦C. TEM investigations revealed the differences in dispersion of hardening copper precipitates after aging at temperature 620◦C for 1 and 4 hours.
نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
مقاله حاضر نتایج پژوهش ریزساختار e (LM, TEM) و اندازه گیری سختی اتصالات جوش شده در فولاد ضد زنگ سخت شده رسوب مارتنزیتی حاوی مس را مطرح می کند که در معرض عملیات حرارتی قرار گرفته اند. برای دمای پیری 540 درجه سانتی گراد حتی برای زمان های بسیار طولانی، ریزساختار اتصالات جوش شده شبیه به پیری در دمای پائین تر می باشد. پس از پیری در دمای 620 درجه سانتی گراد، تغییر متمایز و متفاوتی در ریزساختار مشاهده گردید. شرایط انجمادی غیر تعادلی فلز جوش، جدایش و پراکندگی مس و عناصر تثبیت کننده آستنیت باعث تبدیل معکوس مارتنزیت به آستنیت ظرف مدت 1 ساعت در دمای 620 درجه سانتی گراد گردند. پژوهشهای TEM اختلافاتی در پراکندگی رسوبات مس پس از پیری در دمای 620 درجه سانتی گراد به مدت 1 و 4 ساعت نشان داد.