ترجمه مقاله تبلور مجدد متادینامیکی فولاد ضد زنگ آستنیتی - نشریه اشپرینگر

1. مقدمه
2. روش آزمایش
3. نتایج و بحث
1. 3 تصمیم کرنش بحرانی برای تبلور مجدد دینامیکی
2. 3 نرم گردانی کسری، FS
3. 3 سینتیک تبلور مجدد متادینامیکی
4. نتایج

1. Introduction The grain refinement by dynamic recrystallization (DRX) is very important during hot deformation [1–3]. DRX is generally easy to occur in some early stages like a roughing mill with a low strain rate and high deformation temperature during multipass deformation, but it is difficult to occur at the some last passes. It is also diffi- cult for the static recrystallization (SRX) to take place between interpasses. Therefore, metadynamic recrystallization (MDRX) is nowadays interested in the hot working condition but very limited results are published until now [4, 5]. Metadynamic recrystallization occurs by the continued growth of nuclei formed as a result of the occurrence of dynamic recrystallization during prestraining [4, 6]. Hence the operation of MDRX does not require an incubation time and such a rapid interpass softening can increase the mechanical properties, even though not long pass strain and interpass time, especially for materials with relatively large deformation resistance such as austenitic stainless steel. This is also important to improve the mechanical properties and can make very fine grains during the very short interpass time. Therefore, this fast softening can reduce the interpass time and pass strain, since can accelerate the recrystallization during short interpass time. The aim of the present study is to investigate the contribution of the metadynamic recrystallization for the softening of austenitic stainless steel. The effects of strain rate, temperature, and pass strain for metadynamic recrystallization were investigated by means of interrupted torsion testing. The mechanical data were used to derive the kinetic equation which describes the rates of softening. Finally, the new parameter, MDRX parameter, was proposed to evaluate the metadynamic recrystallization fraction.

1. مقدمه
اصلاح دانه با روش تبلور مجدد پویا (DRX) در طول تغییرشکل گرم (داغ)، از اهمیت بسزایی برخوردار می باشد. به طور کلی، رخداد DRX در برخی مراحل اولیه مثل دستگاه تخلیه کلی با نرخ کرنش پائین و دمای بالای تغییرشکل، در طول تغییرشکل چندپاسی، راحت می باشد، اما رخداد آن در پاس های آخر سخت و دشوار است. وقوع تبلور مجدداستاتیکی (SRX) بین پاس ها نیز سخت و دشوار می باشد. بنابراین، امروزه، تبلور مجدد متادینامیکی (MDRX) نسبت به شرایط کار گرم علاقمند شده است، اما تا کنون نتایج بسیار محدودی در این رابطه منتشر شده است.
تبلور مجدد متادینامیکی با رشد مداوم و مستمر هسته هایی رخ می دهد که در نتیجه رخداد تبلور مجدد دینامیکی در طول پیش کرنش تشکیل شده اند. بنابراین، عملیات MDRX نیازی به زمان انکوباسیون نداشته و نرم گردانی بین پاسی سریع، می تواند خصوصیات مکانیکی را افزایش دهد، اما این مسئله برای کرنش پاس طولانی و زمان بین پاسی، به ویژه برای موادی با مقاومت نسبتاً بزرگ در برابر تغییرشکل نظیر فولاد ضد زنگ آستنیتی صدق نمی کند. این مسئله برای بهبود خصوصیات مکانیکی نیز اهمیت داشته و در طول زمان بین پاسی بسیار کوتاه، می تواند دانه های بسیار ریزی تولید کند. بنابراین، نرم گردانی سریع، زمان بین پاسی و کرنش پاس را کاهش می دهد، زیرا در طول زمان بین پاسی کوتاه، می تواند تبلور مجدد را تسریع نماید.
هدف مطالعه حاضر، پژوهش سهم تبلور مجدد متادینامیکی برای نرم کردن فولاد ضد زنگ آستنیتی می باشد. اثرات نرخ کرنش، دما، و کرنش پاس برای تبلور مجدد متادینامیکی به وسیله تست پیچش منقطع مورد پژوهش قرار گرفت. از داده های مکانیکی برای دستیابی به معادله سینتیک استفاده گردید که سرعت نرم گردانی را شرح می دهد. بالاخره، پارامتر جدید، یعنی MDRX، برای ارزیابی کسر تبلور مجدد متادینامیکی پیشنهاد گردید.