تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله متابولومیکس و کاردیولوژی – نشریه هینداوی

عنوان فارسی: متابولومیکس و کاردیولوژی: به سوی مسیر برنامه ریزی پریناتال و پزشکی شخصی
عنوان انگلیسی: Metabolomics and Cardiology: Toward the Path of Perinatal Programming and Personalized Medicine
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 14 (شامل 2 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2017 نشریه : هینداوی - Hindawi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات مروری
نوع ارائه مقاله : ژورنال کد محصول : 10052
محتوای فایل : zip حجم فایل : 2.55Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: قلب و عروق
مجله: مجله بین المللی تحقیقات بیومدیکال - BioMed Research International
دانشگاه: گروه جراحی، بخش مراقبت های ویژه نوزادان، پاتولوژی نوزادان و بخش نوزادان، دانشگاه کالیاری، ایتالیا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به صورت عدد درج شده است ✓
بیس: نیست ☓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1155/2017/6970631
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1. مقدمه

2. متابولومیکس: شاه کلید بیماری های قلبی؟

3. برنامه ریزی پریناتال و کاردیولوژی

4. تداخل متابولومیکس با میکروبیومیکس حتی در زمان رخ دادن بیماری های قلبی؟

5. چشم انداز آینده

تضاد منافع

منابع

نمونه متن انگلیسی

Heart diseases are one of the leading causes of death in Western Countries and tend to become chronic, lowering the quality of life of the patients and ending up in a massive cost for the Health Systems and the society. Thus, there is a growing interest in finding new technologies that would allow the physician to effectively treat and prevent cardiac illnesses. Metabolomics is one of the new “omics” sciences enabling creation of a photograph of the metabolic state of an individual exposed to different environmental factors and pathologies. This review analyzed the most recent literature about this technology and its application in cardiology in order to understand the metabolic shifts that occur even before the manifestation of these pathologies to find possible early predictive biomarkers. In this way, it could be possible to find better treatments, ameliorate the patient’s quality of life, and lower the death rate. This technology seems to be so promising that several industries are trying to set up kits to immediately assess the metabolites variations in order to provide a faster diagnosis and the best treatment specific for that patient, offering a further step toward the path of the development of a tailored medicine.

نمونه متن ترجمه

بیماری های قلبی یکی از علل اصلی مرگ در کشورهای غربی هستند و جز بیماری هایی محسوب می شوند که تمایل به  مزمن شدن دارند .این بیماری ها کیفیت زندگی بیماران را کاهش داده  و هزینه های هنگفتی برای سیستم های بهداشتی و اجتماعی به وجود آورده اند. به همین دلیل ، علاقه زیادی به پیدا کردن فن آوری های جدید وجود دارد که برای  پزشک این امکان را فراهم می آورد که به طور موثر از بیماری های قلبی جلوگیری کند و آنها را درمان  کند. متابولومیکس یکی از علوم جدید "omics" است که امکان ایجاد یک عکس از وضعیت متابولیک فردی که  در معرض عوامل مختلف محیطی و آسیب شناسی قرار دارد ،  را فراهم می کند. این بررسی جدیدترین مقالات مربوط به این تکنولوژی و کاربرد آن در  کاردیولوژی را برای درک تغییرات متابولیکی که حتی قبل از ظهور این آسیب شناسی ها رخ می دهند ،برای پیدا کردن بیومارکرهای احتمالی پیش بینی کننده زود هنگام ، مورد تجزیه و تحلیل قرار داد. به این ترتیب، پیدا کردن  درمان های بهتر ، بهبود کیفیت زندگی بیمار و کاهش میزان مرگ و میر ممکن  است. به نظر می رسد این تکنولوژی امیدوار کننده است به طوری که چندین صنعت در حال تلاش برای تهیه کیت برای   ارزیابی سریع  تغییرات متابولیت ها هستند تا تشخیص سریعتر و بهترین درمان اختصاصی برای آن بیمار را فراهم کنند، که گامی به سوی مسیر توسعه  پزشکی درخور است.