تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله یک دیدگاه اروپایی درباره مدیریت ارتباطات و روابط عمومی جهانی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: مدیریت ارتباطات و روابط عمومی جهانی: یک دیدگاه اروپایی
عنوان انگلیسی: Global public relations and communication management: A European perspective
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده و pdf
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 2.058 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 67 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 1.001 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0363-8111
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q1 در سال 2018 کد محصول : 10100
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.11Mb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: علوم ارتباطات اجتماعی، روابط عمومی
مجله: بررسی روابط عمومی - Public Relations Review
دانشگاه: دانشگاه لیوبلیانا ، دانشکده علوم اجتماعی اسلوونی
کلمات کلیدی: روابط عمومی بین المللی، مدیریت ارتباطات بین المللی، روابط عمومی جهانی، مدیریت ارتباطات جهانی، مدیر ارشد ارتباطات
کلمات کلیدی انگلیسی: International public relations - International communication management - Global public relations - Global communication management - Chief communication officer
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: ترجمه شده است ✓
بیس: است ✓
مدل مفهومی: ندارد ☓
پرسشنامه: ندارد ☓
متغیر: ندارد ☓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در داخل متن و انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1016/j.pubrev.2015.06.017
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

1. مدیریت ارتباطات و روابط عمومی جهانی: یک دیدگاه اروپایی

2. بررسی متون

3. روش

4. نتایج

4.1 اهمیت ارتباطات بین المللی برای CCOهای اروپایی (RQ1)

4.2 چالش های اصلی برقراری روابط بین المللی عمومی (RQ2)

4.3. سازمان برقراری روابط عمومی بین المللی (RQ3)

4.4 استراتژی های مورد استفاده برای بین المللی کردن عملکرد ارتباطی (RQ4)

4.5. چالش های اصلی برای روابط عمومی بین المللی در آینده (RQ5)

5. بحث

6. محدودیت ها و چشم انداز آینده

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The article reviews the status of international public relations research and reports on a pan-European study into international communication practices in the corporate sector. It is based on a quantitative survey of 579 heads of corporate communication from 21 European countries and a semi-structured qualitative survey of 42 chief communication officers (CCOs) in large multinationals from 12 European countries. Results reveal that international public relations are a part of daily business for more than 90 percent of CCOs in Europe, with nearly a quarter of them dealing with 20 countries or more. Sensitivity to multiple cultures while preserving core identity and the ability to change is the main challenges, along with the language(s) problem where introduction of English as the business lingua franca is only a partial solution. Only about a half of CCOs reported solid structures for international public relations operations.

نمونه متن ترجمه

چکیده

این مقاله وضعیت تحقیقات روابط عمومی بین المللی را به طور خلاصه بیان کرده و گزارش های مربوط به یک مطالعه پان اروپایی را در مورد روش های ارتباط بین المللی در بخش شرکتی ارائه می دهد. این پژوهش بر مبنای یک نظرسنجی کمی از 579 سرپرست ارتباطات شرکتی از 21 کشور اروپایی و نیز یک نظرسنجی کیفی نیمه باز از 42 مدیر ارشد ارتباطات (CCOها) در شرکت های بزرگ چند ملیتی از 12 کشور اروپایی استوار است. نتایج نشان می دهد که برای بیش از 90 درصد از CCO ها در اروپا، روابط عمومی بین المللی بخشی از تجارت روزانه آن ها بوده و تقریبا یک چهارم آن ها با 20 کشور یا بیشتر در حال معامله هستند. حساسیت به فرهنگ های مختلف در عین حفظ هویت اصلی و توانایی تغییر، و نیز مشکل زبان (ها) چالش اصلی است، که در آن معرفی زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی تجارت تنها یک راه حل جزئی است. فقط حدود نیمی از CCO ها ساختارهای قابل اطمینانی را برای عملیات روابط عمومی بین المللی گزارش کردند.