تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله توسعه برنامه کاربردی تعاملی وب با حذف شکاف بین تحلیل معماری اطلاعات و مهندسی نرم افزار – نشریه الزویر

عنوان فارسی: از بین بردن شکاف بین تحلیل معماری اطلاعات و مهندسی نرم افزار در توسعه برنامه های کاربردی تعاملی وب
عنوان انگلیسی: Bridging the gap between information architecture analysis and software engineering in interactive web application development
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 10 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21
سال انتشار : 2013 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4758 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.92Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی کامپیوتر و مهندسی فناوری اطلاعات
گرایش های مرتبط با این مقاله: طراحی و تولید نرو افزار، معماری سیستم های اطلاعاتی، برنامه نویسی کامپیوتر و مهندسی نرم افزار
مجله: علم برنامه نویسی کامپیوتر
دانشگاه: دانشگاه پلی تکنیک، دانشگاه مادرید، اسپانیا
کلمات کلیدی: تعامل انسان و کامپیوتر، معماری اطلاعات، توسعه کاربر نهایی، مهندسی نرم افزار
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

مقدمه

2. پژوهش های مرتبط

3. راهکار پیشنهادی

1.3. طراحی معماری راهکار پیشنهادی

2.3. توصیف کلی ابزار InterArch

قواعد تبدیل

1.4. قواعد سلسله مراتب

2.4. قواعد پیکربندی

یوزکیس

1.5. توصیف فعالیت یوزکیس

2.5. قواعد رابطه انجمنی و ارتباط برای پردازش عناصر بصری

آزمایش کاربر

1.6. شرکت کنندگان و منابع

2.6. توصیف فعالیت آزمایشی

3.6. توصیف پرسشنامه

4.6. تحلیل و نتایج

5.6. بررسی و اعتبارسنجی

7. نتیجه گیری و پژوهش های آتی

تقدیر و تشکر

نمونه متن انگلیسی

abstract

Web development teams comprise non-computer experts working on the conceptual modeling of non-functional aspects in software applications. Later on, such conceptual information is processed by analysts and software engineers to face the technical phases of the software project. However, this information transfer is often difficult to automate since the information processed by the different professionals involves different abstraction levels, as well as important cost and effort that need to be considered. The main aim of this research is to minimize these problems by increasing automation and interoperability in the development of interactive web applications. To take up this challenge, we have created and evaluated a tool that aims at bridging the gap between the conceptual definitions of web contents – i.e., the information architecture, and the UML elements for analysis and design required by software engineers, connecting functional and non-functional information to achieve the rest of technical activities during the software development process.

نمونه متن ترجمه

چکیده

تیم های برنامه نویسی وب از متخصصان غیر کامپیوتری تشکیل می شود که بر روی مدلسازی مفهومی جنبه های غیرکارکردی در برنامه های کاربردی نرم افزاری کار می کنند. در آینده، تحلیلگران و مهندسان نرم افزار در مواجهه با مراحل فنی پروژه نرم افزاری این اطلاعات مفهومی را پردازش می کنند. اما خودکار کردن انتقال این اطلاعات اغلب دشوار است زیرا اطلاعاتی که متخصصان مختلف پردازش می کنند دارای سطوح تجرید متفاوت و نیز هزینه ها و تلاش های قابل توجهی هستند که باید مورد توجه قرار بگیرد. هدف اصلی این پژوهش به حداقل رساندن این مشکلات از طریق افزایش خودکارسازی و قابلیت همکاری در توسعه برنامه های کاربردی تعاملی وب است. برای حل این مشکل، ابزاری را ایجاد و ارزیابی کردیم که هدف آن از بین بردن شکاف بین تعاریف مفهومی از محتویات وب، یعنی معماری اطلاعات و عناصر UML مورد نیاز مهندسان نرم افزار برای تحلیل و طراحی و مرتبط کردن اطلاعات کارکردی و غیر کارکردی برای انجام بقیه فعالیت های فنی در طول فرایند توسعه نرم افزار است.