تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله ازوفاژیت قارچی در یک کودک مبتلا به دیابت ملیتوس وابسته به انسولین – نشریه Ncbi

عنوان فارسی: ازوفاژیت (التهاب مری) قارچی در یک کودک مبتلا به دیابت ملیتوس وابسته به انسولین
عنوان انگلیسی: Fungal Esophagitis in a Child with Insulin Dependent Diabetes Mellitus
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 4
سال انتشار : 2016 نشریه : Ncbi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8387 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 801.38Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: کبد و گوارش، پزشکی کودکان
مجله: مجله کالج پزشکان و جراحان پاکستان - Journal of the College of Physicians and Surgeons Pakistan
دانشگاه: گروه اطفال / هیستوپاتولوژی، بیمارستان دانشگاه شاه خالد، دانشگاه شاه سعود، ریاض، عربستان سعودی
کلمات کلیدی: دیابت ملیتوس، التهاب عفونی مری، کودکان، کاندیدیازیس، درد راجعه مری
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر : ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر : ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

گزارش مورد

بحث

تقدیرو تشکر

نمونه متن انگلیسی

ABSTRACT

Esophagitis in children is not uncommon, mostly due to gastro-esophageal reflux. Other conditions like eosinophilic and infective esophagitis need to be elucidated in differential diagnoses. Fungal or Candida esophagitis usually occurs in high risk children who are immune-compromised, malnourished, on steroid therapy or have uncontrolled diabetes mellitus. An eleven-year girl presented with uncontrolled type I diabetes mellitus and recurrent epigastric pain with vomiting. Her oral intake was satisfactory. There was no dysphagia and odynophagia. Physical examination was normal with good oral hygiene. Failure in responding to conventional medications led to endoscopic evaluation, which revealed white patches and esophageal inflammation and diagnosed as fungal esophagitis on histopathology. Although infective esophagitis is encountered sporadically in pediatric age group, but it should always be considered in high risk individuals and when conventional medication fails to resolve the symptoms.

نمونه متن ترجمه

چکیده

ازوفاژیت (التهاب مری) در کودکان نادر نیست و اغلب هم ناشی از ریفلاکس(بازگشت مواد غذایی) از معده به مری می باشد. سایر شرایطی که می توانند منجر به التهاب مری گردند مانند التهاب ائوزینوفیلی مری  و التهاب عفونی لازم  است که در تشخیص های افتراقی توضیح داده شوند و مشخص گردند. التهاب قارچی یا کاندیدیایی معمولا در کودکانی رخ می دهد که در معرض خطر بالا برای ابتلا هستند  که شامل کودکانی با سیستم ایمنی متوقف  شده ،  دارای سوء تغذیه ، تحت درمان استروئیدی یا مبتلا به دیابت ملیتوس کنترل نشده ، می باشند. یک دختر 11 ساله با دیابت ملیتوس نوع یک کنترل نشده  و درد راجعه مری همراه با استفراغ پذیرش گردید. دریافت مایعات و غذا از راه دهان رضایت بخش بود. هیچگونه اختلال در بلع و درد در حین بلع وجود نداشت. معاینات بالینی طبیعی بود و بهداشت دهان در حد خوبی بود. شکست در پاسخگویی به داروهای مرسوم و معمول منجر به انجام ارزیابی اندوسکوپیک گردید که به دنبال آن  پلاک های سفید و التهاب مری دیده شد و تشخیص التهاب قارچی مری در هیستو پاتولوژی  گذاشته شد. هر چند که التهاب عفونی مری به طور منفرد و تک گیر در بچه های سنین پایین دیده می شود اما آن باید همیشه در افرادی که پر خطر هستند و نیز  زمانی که داروهای معمول در بر طرف ساختن نشانه ها با شکست مواجه می گردند، در نظر گرفته شود.