تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

دانلود ترجمه مقاله چارچوبی برای درک اثرات نویز بر حیات وحش

عنوان فارسی: یک قالب کاری برای درک اثرات نویز روی حیات وحش: یک اولویت حفاظتی فوری
عنوان انگلیسی: A framework for understanding noise impacts on wildlife: an urgent conservation priority
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 18
سال انتشار : 2013 نشریه : Frontiersinecology
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 4370 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.46Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: محیط زیست، دامپزشکی و منابع طبیعی
گرایش های مرتبط با این مقاله: اکولوژی حیات وحش، شناخت و حمایت محیط زیست، بیولوژی و شناخت حیوانات شکاری، زیستگاه ها و تنوع زیستی، پاتولوژی یا آسیب شناسی دامپزشکی، بیوتکنولوژی دامپزشکی و علوم جانوری
مجله: انجمن محیط زیست امریکا
دانشگاه: دپارتمان علوم زیستی، دانشگاه ایالتی پلی تکنیک کالیفرنیا، سان لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

به طور خلاصه

تعیین نویز و طیف تخریب-تداخل

تغییرات رفتاری

تغییرات در الگوهای زمانی

تغییرات در توزیعات مکانی و جابه جایی

کاهش در کارایی غذایابی و رفتار ضد شکارچی و افزایش هوشیاری

تغییرات در جذب جفت و دفاع از قلمرو

ارتباط بین تغییرات رفتاری،پاسخ های فیزیولژیکی و هزینه های بقا

اندازه گیری پاسخ های رفتاری

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Anthropogenic noise is an important environmental stressor that is rapidly gaining attention among biologists, resource managers, and policy makers. Here we review a substantial literature detailing the impacts of noise on wildlife and provide a conceptual framework to guide future research. We discuss how several likely impacts of noise exposure have yet to be rigorously studied and outline how behavioral responses to noise are linked to the nature of the noise stimulus. Chronic and frequent noise interferes with animals’ abilities to detect important sounds, whereas intermittent and unpredictable noise is often perceived as a threat. Importantly, these effects can lead to fitness costs, either directly or indirectly. Future research should consider the range of behavioral and physiological responses to this burgeoning pollutant and pair measured responses with metrics that appropriately characterize noise stimuli. This will provide a greater understanding of the mechanisms that govern wildlife responses to noise and help in identifying practical noise limits to inform policy and regulation.

نمونه متن ترجمه

نویز ناشی از فعالیت های انسانی یک عامل تنش زای زیست محیطی مهم است که بیولوژیست ها،مدیران منابع و سیاست گذاران روز به روز توجه خود را بر آن افزون تر می کنند. در این جا ما به مرور منابع مهم  در خصوص اثرات نویز روی حیات وحش پرداخته و یک قالب کاری مفهومی برای تحقیقات آینده در اختیار خواهیم گذاشت. ما راجع به چگونگی چندین اثر  احتمالی نویز که تاکنون به ندرت مطالعه شده اند بحث کرده و چگونگی ارتباط واکنش های رفتاری را با ماهیت محرک های نویز تشریح خواهیم کرد. نویز های مزمن و متوالی با توانایی های جانوران برای شناسایی صداهای مهم تداخل ایجاد کرده و این در حالی است که نویز های غیر قابل پیش بینی و متناوب اغلب به عنوان یک تهدید  درک می شوند. مهم تر از همه این که این اثرات تحمیل هزینه های مستقیم و غیر مستقیم می کنند. تحقیقات آینده بایستی دامنه پاسخ های رفتاری و فیزیولوژیکی را به این آلاینده در نظر گرفته و در عین حال پاسخ ها را با ماتریکس هایی که تعیین کننده و بیانگر محرک ها می باشند اندازه گیری کنند. این خود موجب افزایش درک ما از مکانیسم های کنترل کننده پاسخ حیات وحش به نویز شده و کمک شایانی به شناسایی حد و آستانه نویز ها  جهت وضع سیاست ها و قوانین مناسب خواهد کرد.