ترجمه مقاله ریسک حریق در ساختمان های مرتفع بر اساس رفتار انسانی در حریق ها

ترجمه مقاله ریسک حریق در ساختمان های مرتفع بر اساس رفتار انسانی در حریق ها
قیمت خرید این محصول
۳۱,۰۰۰ تومان
دانلود رایگان نمونه دانلود مقاله انگلیسی
عنوان فارسی
ریسک حریق در ساختمان های مرتفع بر اساس رفتار انسانی در حریق ها
عنوان انگلیسی
Fire risk of high-rise buildings based on human behavior in fires
صفحات مقاله فارسی
14
صفحات مقاله انگلیسی
11
سال انتشار
2008
نشریه
FSHB
فرمت مقاله انگلیسی
PDF
فرمت ترجمه مقاله
ورد تایپ شده
رفرنس
دارد
کد محصول
5394
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول
ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول
ترجمه شده است
رشته های مرتبط با این مقاله
مهندسی صنایع
گرایش های مرتبط با این مقاله
مهندسی سیستم های سلامت، ایمنی صنعتی
مجله
کنفرانس بین المللی ایمنی آتش نشانی ساختمان های بلند
دانشگاه
دانشگاه Vrije آمستردام، دانشکده علوم اجتماعی
کلمات کلیدی
ریسک حریق، تخلیه، رفتار انسانی، ساختمان های مرتفع
فهرست مطالب
چکیده
1. مقدمه
2. رفتار انسانی در حریق ها
2.1 عملکرد پاسخ به حریق
2.2 یافته های عمده راجع به رفتار انسانی در تخلیه
فاز تأیید نشانه
فاز تصمیم گیری
فاز حرکت
3. ارزیابی ریسک حریق در طراحی یک ساختمان
3.1 ارزیابی ریسک حریق
3.2 عملکرد ایمنی در برابر حریق ساختمان
3.3 احتمال مرگ و میر در حریق
4. یافته های عمده راجع به حریق های ساختمان های مرتفع
4.1 راه پله ها
4.2 آسانسورها
4.3 استراتژی پناه گیری و انتظار برای کمک
5. نتیجه گیری
نمونه چکیده متن اصلی انگلیسی
1. Introduction

Many fires in buildings have shown that the behavior of occupants is important for the survival of a building fire [Kobes, 2008]. Therefore it is reasonable to characterize the fire risk of buildings based on human behavior in fires. The concept of fire risk can be defined as the probability of a fire causing a loss of life (or injury) and/or damage to property [Tillander, 2004]. Human behavior is defined as actions that people take, based on the perception of the situation, the intentions for actions and the considerations before the actions are carried out. Occupants are in the first stage of a fire primarily thrown on their own resources or on those of surrounding people. The behavior of people in the first stage of a fire is the most determining factor for survival. An additional significant factor is the availability of fire safety measures, for example fire extinguishers and accessible escape routes. The assistance of professional emergency services, such as rescue operations conducted by firefighters and emergency treatment by paramedics, can only be provided just after the first, and most important, period of a fire. Therefore, the possibility of surviving a fire is determined on the fire response performance of people.

نمونه چکیده ترجمه متن فارسی
1. مقدمه
بسیاری از حریق های درون ساختمان نشان داده اند که رفتار سکنه برای نجات از حریق در یک ساختمان دارای اهمیت می باشد [Kobes، 2008]. بنابراین، توصیف ریسک حریق بر اساس رفتار انسانی در حریق ها منطقی خواهد بود. مفهوم ریسک حریق به صورت احتمال مرگ (یا صدمه) و/یا خسارت وارد به دارایی بر اثر یک حریق قابل تعریف است [Tillander، 2004].
رفتار انسانی به صورت اقداماتی که افراد بر اساس استنباط از موقعیت، مقاصد آن و بررسی های انجام شده قبل از آن انجام می دهند تعریف می شود. در مرحله اول یک حریق، سکنه ابتدا در وهله اول دارایی های شخصی را به سرعت توسط خود یا افراد مجاور خود به بیرون می برند. رفتار افراد در مرحله اول یک حریق، مهم ترین عامل تعیین کننده در نجات است. عامل مهم دیگر، دسترسی به اقدامات احتیاطی حریق مانند کپسول های آتش نشانی و راه های فرار در دسترس می باشد. کمک خدمات اورژانسی حرفه ای مانند عملیات های امداد و نجات که توسط آتش نشان انجام می شود و معالجه اورژانسی توسط بهیاران تنها کمی پس از اولین و مهم ترین مرحله حریق قابل فراهم سازی است. بنابراین احتمال نجات از حریق بر اساس عملکرد افراد در پاسخ به حریق تعیین می شود.

بدون دیدگاه