تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله تشویق به عملکرد خوب در توسعه طرح های تحرک شهری قابل تحمل – نشریه الزویر

عنوان فارسی: تشویق به عملکرد خوب در توسعه طرح های تحرک شهری قابل تحمل
عنوان انگلیسی: Encouraging good practice in the development of Sustainable Urban Mobility Plans
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 21
سال انتشار : 2014 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 6663 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.39Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی عمران و مهندسی شهرسازی
گرایش های مرتبط با این مقاله: برنامه ریزی حمل و نقل و طراحی شهری
مجله: مطالعات موردی در سیاست حمل و نقل - Case Studies on Transport Policy
دانشگاه: موسسه مطالعات حمل و نقل، دانشگاه لیدز، بریتانیا
کلمات کلیدی: طرح های تحرک شهری قابل تحمل، راهنمایی، آموزش سیاست
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

1.مقدمه

2.رهنمود موجود و تحقیقات زیربنایی آن

2.1 رهنمودهای مربوط به قاره اروپا

2.2 رهنمود های ملی

2.3 تحقیقات در موانع موجود برای طرح ریزی موثر

2.3.1 تحقیق ECMT

2.3.2 پروژه  PROSPECT

2.3.3 تحقیق Atkins

2.3.4 پروژه  DISTILLATE

2.3.5 پروژه  IMPACT

2.4 تحقیق برروی راههای رفع موانع

2.4.1 PILOT

2.4.2 پروژه  GUIDEMAPS

2.4.3 DISTILLATE و PROSPECTS

2.4.4 سایر منابع

3.نیاز به تحقیقات بیشتر: به سوی لیستی از تحقیقات

3.1 هشت نیازمندی تحقیقاتی

3.1.1 درک عملکرد مناسب در مشارکت کاری

3.1.2 بهبود فرآیندهای بنچ مارک و تنظیم هدف

3.1.3 آزمایش کاربرد متد های تولید گزینه(option generation methods) برای سیاست ها و بسته ها

3.1.4 ارزیابی تأثیر روش های مختلف تأمین مالی

3.1.5 تشخیص عملکرد مناسب در دخالت سهام داران در تمامی مراحل فرآِیند اتخاذ سیاست

3.1.6 درک تصمیم گیری سیاسی موثر و رهبری

3.1.7 ارزیابی روش های مضاعف برای پیاده سازی سیاست ها

3.1.8 ارزیابی ابزار نوین سیاسی و بسته های سیاسی

4. راه و روش دستورالعمل سیاسی و ترغیب انتقال سیاست

5.نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The European Commission’s 2009 Action Plan for Urban Transport identified, as its first Action, the provision of guidance on Sustainable Urban Mobility Plans. The 2011 White Paper subsequently envisaged that there might be a mandatory requirement for such Plans for cities over a certain size, and that the allocation of regional and cohesion funds might be made conditional on the submission and auditing of such Plans. Since then, substantial progress has been made in the development of guidance for the preparation of SUMPs, leading to the publication of guidance in 2013. The purpose of this paper is to review experience with the provision of such guidance, at a European and national level, assess the underpinning research and identify areas in which further research is needed. The paper reviews the background to the preparation of guidance at a European level and also at a national level in Belgium, France, Germany, Italy, Poland, Scandinavia, Spain and the UK. It identifies the weaknesses in the preparation of Sustainable Urban Mobility Plans highlighted by those preparing the guidance, and by the underpinning research. On this basis it lists the principal barriers to effective plan development and implementation. Subsequently it reviews the research which has been undertaken to overcome those barriers, the extent to which current guidance reflects the findings of that research and our understanding of the process of policy transfer. Finally, it highlights eight research needs which should contribute to overcoming the remaining barriers.

نمونه متن ترجمه

چکیده

طرح عملیاتی کمیسیون اروپا در سال 2009 برای حمل و نقل شهری،در اولین عمل خود طرح های تحرک شهری(SUMP) پایداررا معرفی می کند.گزارش هیئت در سال 2011 پیش بینی نمود که برای برخی شهرها که از حد معینی بزرگ تر هستند چنین طرح هایی می تواند ضروری باشد،تخصیص بودجه ی محلی و یا کلی ممکن است به رسیدگی و انجام چنین طرح هایی بستگی داشته باشد.از آن زمان تا کنون پیشرفت زیادی در رهنمودهای آماده سازی SUMP انجام گرفته است و این رهنمود ها در سال 2013 در اختیار عموم قرار داده شد.هدف از این مقاله بررسی تجربه ی تدارک چنین رهنمود هایی در سطح اروپایی و ملیتی ،ارزیابی تحقیقات زیربنایی و تشخیص زمینه های تحقیقات بعدی می باشد.

این مقاله پیش زمینه ی آماده سازی رهنمود ها در سطح اروپا و همچنین در سطح ملی در کشورهای بلژیک ، فرانسه،آلمان ، ایتالیا،لهستان،کشورهای اسکاندیناوی ،اسپانیا و بریتانیا را بررسی می نماید.سپس در این مقاله ضعف های آماده سازی طرح های تحرک شهری پایدارکه توسط تبیین کنندگان رهنمودهای این طرح ها مشخص شده است،بیان می شود.لیستی از موانع توسعه و پیاده سازی این طرح ها بیان شده است و متعاقبا تحقیقات انجام شده به منظور رفع چنین موانعی نیز عنوان شده است.در نهایت 8 مورد از نیازمندی های تحقیقاتی به منظور رفع سایر موانع نیز عنوان شده است.