تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله داروهای موثر بر شیر در طول شیردهی – نشریه Ncbi

عنوان فارسی: داروهایی که تولید شیر در طی شیردهی را تحت تاثیر قرار می دهند
عنوان انگلیسی: Drugs affecting milk supply during lactation
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 3 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 6
سال انتشار : 2018 نشریه : Ncbi
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : F866 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 470.01Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: داروسازی و زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: فارماکولوژی یا داروشناسی، علوم سلولی و مولکولی
دانشگاه: دانشکده علوم بهداشت و پزشکی دانشگاه بوند
کلمات کلیدی: تغذیه با شیر، کابرگولین، دومپریدون، گالاکتاگوگ ها، شیردهی، متوکلوپرآمید، پرولاکتین
وضعیت ترجمه عناوین جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل جداول: ترجمه نشده است
ترجمه این مقاله با کیفیت متوسط انجام شده است. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

فیزیولوژی شیردهی

تولید شیر

گالاکتاگوگ ها

متوکلوپرآمید

دومپریدون

داروهای تکمیلی

توقف شیردهی

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

SUMMARY

There are morbidity and mortality benefits for infants who are breastfed for longer periods. Occasionally, drugs are used to improve the milk supply. Maternal perception of an insufficient milk supply is the commonest reason for ceasing breastfeeding. Maternal stress or pain can also reduce milk supply. Galactagogues to improve milk supply are more likely to be effective if commenced within three weeks of delivery. The adverse effects of metoclopramide and domperidone must be weighed against the benefits of breastfeeding. Dopamine agonists have been used to suppress lactation. They have significant adverse effects and bromocriptine should not be used because of an association with maternal deaths.

نمونه متن ترجمه

چکیده

مزایای مرگ و میر و ناخوشی کمتر برای کودکانی که برای مدت طولانی از شیر مادر تغذیه می شوند وجود دارد. گاها، داروهایی برای بهبود تولید شیر مورد استفاده قرار می گیرند.

درک مادر از تولید ناکافی شیر، معمول ترین دلیل برای توقف تغذیه با شیر مادر می باشد. استرس مادر یا درد نیز می تواند تولید شیر را کاهش دهد.

گالاکتاگوگ ها (داروها یا غذاهایی که جریان شیر مادر را افزایش می دهند) که تولید شیر را افزایش می دهند اگر در عرض 3 هفته بعداز زایمان آغاز شوند، به احتمال بیشتری موثر هستند. عوارض جانبی متوکلوپرآمید و دومپریدون باید در مقابل مزایای شیردهی سنجیده شود.

آگونیست های دوپامین برای توقف شیردهی مورد استفاده قرار می گیرند. آن ها عوارض جانبی معنی داری دارند و بروموکریپتین نباید مورد استفاده قرار بگیرد که به دلیل ارتباط آن با مرگ مادر می باشد.