تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله پیشگویی میزان مرگ و میر سربازان مبتلا به دیابت نوع ۲ با شدت زخم پای دیابتی – نشریه الزویر

عنوان فارسی: شدت زخم پای دیابتی میزان مرگ و میر را در بین سربازان بازنشسته مبتلا به دیابت نوع 2 پیشگویی می کند
عنوان انگلیسی: Diabetic foot ulcer severity predicts mortality among veterans with type 2 diabetes
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 2016 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8281 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 1.03Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: غدد و متابولیسم، آسیب شناسی پزشکی
مجله: مجله دیابت و عوارض آن - Journal of Diabetes and Its Complications
دانشگاه: دانشگاه ویرجینیا، دانشکده پزشکی، شارلوتسویل
کلمات کلیدی: زخم پای دیابتی، گانگرن، مرگ و میر، بیماری عروقی
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

نمونه ها، مواد و روش ها

طرح مطالعه و نمونه ها

متغییر های مستقل

متغیروابسته

تحلیل آماری

نتایج

بحث

نتیجه گیری

تقدیر و تشکر

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Aim: Diabetic foot ulcers are associated with an increased risk of death. We evaluated whether ulcer severity at presentation predicts mortality. Methods: Patients from a national, retrospective, cohort of veterans with type 2 diabetes who developed incident diabetic foot ulcers between January 1, 2006 and September 1, 2010, were followed until death or the end of the study period, January 1, 2012. Ulcers were characterized as early stage, osteomyelitis, or gangrene at presentation. Cox proportional hazard regression identified independent predictors of death, controlling for comorbidities, laboratory parameters, and healthcare utilization. Results: 66,323 veterans were included in the cohort and followed for a mean of 27.7 months: 1-, 2-, and 5-year survival rates were 80.80%, 69.01% and 28.64%, respectively. Compared to early stage ulcers, gangrene was associated with an increased risk of mortality (HR 1.70, 95% CI 1.57–1.83, p b 0.001). The magnitude of this effect was greater than diagnosed vascular disease, i.e., coronary artery disease, peripheral arterial disease, or stroke. Conclusion: Initial diabetic foot ulcer severity is a more significant predictor of subsequent mortality than coronary artery disease, peripheral arterial disease, or stroke. Unrecognized or under-estimated vascular disease and/or sepsis secondary to gangrene should be explored as possible causal explanations.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف: زخم پای دیابتی با افزایش خطر مرگ همراه می باشد.ما ارزیابی کردیم که چگونه شدت زخم میزان مرگ و میر را پیشگویی می کند.

روش: سربازان بازنشسته مبتلا به دیابت نوع دو که دچار زخم پای دیابتی بودند در یک مطالعه ملی گذشته نگر از ژانویه 2006 تا سپتامبر 2010 تا زمان مرگ یا پایان دوره مطالعه در ژانویه 2012 مورد پیگیری قرار گرفتند. زخم ها در معرفی به صورت زخم های مرحله اولیه، استئومیلیت(عفونت استخوان)، گانگرن توصیف شدند. رگرسیون خطر نسبیتی کاکس،پیشگویی کننده های مستقل مرگ، کنترل بیماری های همراه، مقادیر آزمایشگاهی و استفاده از امکانات بهداشتی درمانی را تعیین کرد.

نتایج: 66323 سرباز بازنشسته در این مطالعه کوهورت وارد شدند و برای میانگین مدت 27.7 ماه مورد پیگیری قرار گرفتند: میزان زنده ماندن1، 2، و 5 سال به ترتیب 80.80%، 69.01، و 28.68% بود. گانگرن در مقایسه با زخم مرحله اولیه، با افزایش خطر مرگ و میر همراه بود (HR1.70,95%CI1.57–1.83,p b 0.001). بزرگی این اثر از بیماری عروقی، بیماری شریان کرونری، بیماری شریان محیطی یا سکته مغزی بیشتر بود.

نتیجه گیری: شدت زخم پای دیابتی اولیه نسبت به بیماری عروق کرونری، بیماری شریان محیطی یا سکته مغزی، یک عامل پیشگویی کننده مهم تری برای مرگ و میر می باشد. بیماری عروقی شناخته نشده یا عفونت خون شناخته نشده یا ناچیزشمرده شده باید به عنوان توضیحات علتی ممکن مورد کاوش قرار گیرد.