تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله عوارض مرتبط به استفاده از کاتتر عروق محیطی: آزمایش بالینی تصادفی – نشریه SciELO

عنوان فارسی: عوارض مرتبط به استفاده از کاتتر عروق محیطی: آزمایش بالینی تصادفی
عنوان انگلیسی: Complications related to the use of peripheral venous catheters: a randomized clinical trial
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 9 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12 (شامل 1 صفحه رفرنس انگلیسی)
سال انتشار : 2016 نشریه : SciELO
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
نوع مقاله : ISI نوع نگارش : مقالات پژوهشی (تحقیقاتی)
پایگاه : اسکوپوس نوع ارائه مقاله : ژورنال
ایمپکت فاکتور(IF) مجله : 0.529 در سال 2018 شاخص H_index مجله : 18 در سال 2019
شاخص SJR مجله : 0.262 در سال 2018 شناسه ISSN مجله : 0103-2100
شاخص Q یا Quartile (چارک) : Q2 در سال 2018 کد محصول : 9982
محتوای فایل : zip حجم فایل : 827.80Kb
رشته و گرایش های مرتبط با این مقاله: پزشکی، قلب و عروق
مجله: Acta Paulista de Enfermagem
دانشگاه: دانشگاه فدرال پارانا ، برزیل
کلمات کلیدی: کاتتریزاسیون، محیطی / اثرات نامطلوب، کاتترزایی / عوارض جانبی، روشهای غدد درون ریز / اثرات نامطلوب، بزرگسالان
کلمات کلیدی انگلیسی: Catheterization - peripheral/adverse effects - Cateterization/adverse effects - Endovascular procedures/adverse effects - Adult
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: درج نشده است ☓
بیس: نیست☓
مدل مفهومی: ندارد☓
پرسشنامه: ندارد☓
متغیر: دارد✓
رفرنس: دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
رفرنس در ترجمه: در انتهای مقاله درج شده است
doi یا شناسه دیجیتال: https://doi.org/10.1590/1982-0194201600012
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

روش ها

نتایج

بحث

نتیجه گیری

منابع

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Objective: To analyze the complications deriving from the use and type of peripheral venous catheter in adults. Methods: Randomized clinical trial; undertaken at a teaching hospital between 2012 and 2015; 169 adults were included who were hospitalized at clinical and surgical services and needed peripheral venipuncture with an expected dwelling time of more than 96 hours. Through systemized randomization, 90 participants were allocated to the trial group (complete safety catheter) and 79 to the control group (short flexible catheter). Results: The general complications rate was 55.62%, with 18.34% of phlebitis, 11.83% infiltration, 11.24% obstruction and 9.47% traction. No significant difference was found between the groups for the occurrence of complications, phlebitis, obstruction and traction. Conclusion: The complication rate in peripheral venous catheterization was high but, when compared, without a statistically significant difference, the complete safety catheter showed lower complication rates after the fourth day of survival.

نمونه متن ترجمه

چکیده

هدف: تحلیل عوارض استفاده و نوع کاتتر عروق محیطی در بزرگسالان

روش ها: آزمایش بالینی تصادفی که در یک بیمارستان آموزشی در بین سالهای 2012 تا 2015 انجام گرفت و 169 بزرگسال در آن حضور داشتند که در بخش های بالینی و جراحی بستری شده و به تزریق محیطی با زمان بستری بیش از 96 ساعت نیاز داشتند. با استفاده از تصادفی سازی سیستمی، 90 شرکت کننده به دو گروه آزمایشی و 79 نفر به گروه گواه منتقل شدند (کاتتر ایمنی کامل و کاتتر منعطف کوتاه).

نتایج: نرخ عوارض عمومی برابر 55.62 درصد بود و 18.34 درصد مبتلا به التهاب وریدها، 11.83 درصد به infiltration، 11.24 درصد به انسداد و 9.47 درصد به تراکشن مبتلا بودند. هیچ تفاوت معنی داری بین گروه ها از نظر عوارض، التهاب وریدها، انسداد و تراکشن دیده نشد.

نتیجه گیری: نرخ عوارض در کاتتر عروق محیطی بالا بود اما در زمان مقایسه و در عین حال که تفاوت معنی دار آماری وجود نداشت، کاتتر ایمنی پس از 4 روز نرخ عوارض پایینتری را نشان داد.