تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله علل حوادث محل کار و رابطه آنها با طراحی تجهیزات ساخت و ساز – نشریه الزویر

عنوان فارسی: علل حوادث محل کار و رابطه آنها با طراحی تجهیزات ساخت و ساز
عنوان انگلیسی: The causes of work place accidents and their relation to construction equipment design
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 8 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 11
سال انتشار : 2015 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 5221 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 6.64Mb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع و پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله: ایمنی صنعتی، بهینه سازی سیستم ها، برنامه ریزی و تحلیل سیستم ها، مدیریت نوآوری و فناوری، مهندسی سیستم های سلامت و بهداشت حرفه ای
مجله: ششمین کنفرانس بین المللی عوامل انسانی کاربردی و ارگونومی
دانشگاه: دانشگاه Pernambuco- UPE، برزیل
کلمات کلیدی: پیشگیری از طریق طراحی - PTD، ایمنی در کار، ساخت و ساز
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر: ترجمه شده است
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

۱. پس زمینه ( پیشینه)

۲. روش شناسی

۳. نتایج

۳.۱. ویژگی های محل ساخت و ساز

۳.۲. شرح مکان و تجهیزات درگیر در تصادف

۳.۳. گزارش حادثه

۳.۴. توضیح احتمالی حادثه

۴. پیشنهادات برای اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه

۵. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

Several studies have been conducted in order to identify and analyze the causes of hazards and safety risks at work using different methods of accident investigation. This study aims to analyze a workplace accident on a construction site, in the area of solid waste recycling, in order to identify the causes of the accident and propose solutions to the design of the construction equipment. A technical analysis of the fatal accident was designed based on an on-site inspection of the accident, meetings and testimony gathering, a report on the nature of the event, a probable description of the accident and a proposal for corrective and preventive measures. Amongst the possible causes of this fatal accident are: failure in the design of the mobile crushing equipment, inadequate instructions from the manufacturer regarding the use of the bridge, inappropriate operating procedures, and lack of training on the part of the management team. Finally, corrective and preventive measures were proposed, focusing on the design of the product involved in the accident

نمونه متن ترجمه

چکیده

مطالعات متعددی به منظور شناسایی و تحلیل علل حوادث و خطرات ایمنی با استفاده از روش های گوناگون بررسی حادثه صورت گرفته است. هدف از این مطالعه تجزیه و تحلیل یک حادثه ی محل کار در مکان ساخت و ساز و در محیط بازیافت مواد زاید جامد و به منظور شناسایی علل حادثه و ارایه ی راهکارهایی برای طراحی تجهیزات ساخت و ساز است. یک تجزیه و تحلیل تکنیکی و فنی در مورد تصادف منجر به مرگ بر مبنای بررسی مکانی حادثه, جمع آوری شواهد و انجام ملاقات ها , طراحی شد که گزارشی درباره ی ماهیت رویداد, شرح احتمالی حادثه و پیشنهادی برای اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه بود.

از جمله عوامل احتمالی این حوادث منجر به مرگ می توان به : نقص در طراحی تجهیزات سنگ شکن های متحرک, دستورالعمل های ناکافی تولید کنندگان درباره ی استفاده از پل, روش های عملیاتی نامناسب و فقدان آموزش در بخشی از تیم مدیریتی اشاره کرد. در نهایت اقدامات اصلاحی و پیشگیرانه ای با تمرکز بر طراحی محصول مورد بحث در حادثه , ارایه شد.