تلفن: ۰۴۱۴۲۲۷۳۷۸۱
تلفن: ۰۹۲۱۶۴۲۶۳۸۴

ترجمه مقاله محاسبه مقادیر اندیس انفجار و آتش سوزی (F & EI) برای روش راهنمای Dow – نشریه الزویر

عنوان فارسی: محاسبه مقادیر اندیس انفجار و آتش سوزی (F & EI) برای روش راهنمای Dow با درنظر گرفتن قابلیت اعتماد برای اندازه های کنترل هدر رفت
عنوان انگلیسی: Calculation of Fire and Explosion Index (F&EI) value for the Dow Guide taking credit for the loss control measures
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 7 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 17
سال انتشار : 2003 نشریه : الزویر - Elsevier
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 8995 رفرنس : دارد ✓
محتوای فایل : zip حجم فایل : 613.55Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: مهندسی صنایع
گرایش های مرتبط با این مقاله: ایمنی صنعتی، مهندسی سیستم های سلامت، برنامه ریزی و تحلیل سیستم ها
مجله: مجله پیشگیری از هدر رفت در صنایع فرآیند - Journal of Loss Prevention in the Process Industries
دانشگاه: دانشکده مهندسی شیمی، کالج Station، ایالات متحده آمریکا
کلمات کلیدی: شاخص آتش و انفجار، شاخص Dow؛ راهنمای Dow، خطرات، ایمنی فرآیند
وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: ترجمه شده است ✓
وضعیت ترجمه منابع داخل متن: به انگلیسی درج شده است ✓
وضعیت فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه: به صورت عکس، درج شده است ✓
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

خلاصه

1. مقدمه

2. جزئیات

3. روش کار

4. مثال: راکتور سنتز آمونیاک

5. محاسبه F&EI تصحیحی (F&EI2)

6. روش اصلاح شده برای F&EI و دیگر اطلاعات آنالیز ریسک

7. مزایای محاسبه F&EI تصحیحی

8. نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

The Dow Fire and Explosion Index (F&EI) is universally used in evaluating the hazard category of a process plant, area of exposure, expected losses in case of fire and explosion, etc. In the current procedure, the effects of the loss control measures (LCMs) on the F&EI value are not taken into account. This makes the plant look more hazardous, makes it more spread out, requires more elaborate emergency measures and alarms the public and the civil administration more than is necessary. It also affects the insurance premium. We suggest taking the effects of the LCMs into account in the F&EI value. We call this the ‘Offset F&EI’ value. It favorably affects all the above items, and other related ones. To do this, we have developed the relevant equations and have proved the efficacy of the Offset F&EI by means of an example

نمونه متن ترجمه

خلاصه

اندیس انفجار و آتش Dow (F & EI) عموما در ارزیابی نوع مخاطرات کارخانه، منطقه در معرض خطر، هدررفت‌هایی که در مورد آتش سوزی و انفجار انتظار می رود و غیره استفاده می شود. در این روش، اثرات اندازه گیری های کنترل هدررفت‌ها (LCMها) بر مقدار F&EI درنظر گرفته نشده است. این کار باعث می‌شود که کارخانه مخاطره انگیزتر بنظر رسیده، انتشارات بیشتر بوده و نیازمند مقادیر فوریت های دقیق تری باشد و به جامعه و مدیریت شهری هشدارهای بیشتر از حد نیاز بدهد. این روش همچنین بر هزینه بیمه نیز تاثیر می گذارد.

ما پیشنهاد می کنیم اثرات LCMها را در مقدار F&EIها درنظر بگیریم. ما این را مقدار " F&EI تصحیحی" می نامیم. این کار به طور مناسبی بر موارد ذکر شده در بالا و موارد مرتبط نیز تاثیر می گذارد. برای انجام این کار، ما معادلات معمولی را توسعه دادیم و موثر بودن مقدار F&EI تصحیح را با استفاده از یک مثال اثبات کرده ایم.