تلفن: 04142273781

دانلود ترجمه مقاله آماده سازی کتابداران عصر جدید و متخصصین حرفه ای اطلاعات – مجله IJHSSNET

عنوان فارسی: آماده سازی کتابداران عصر جدید و متخصصین حرفه ای اطلاعات
عنوان انگلیسی: Preparing New Era Librarians and Information Professionals: Trends and Issues
تعداد صفحات مقاله انگلیسی : 6 تعداد صفحات ترجمه فارسی : 12
سال انتشار : 2012 نشریه : IJHSSNET
فرمت مقاله انگلیسی : PDF فرمت ترجمه مقاله : ورد تایپ شده
کد محصول : 3084 رفرنس : دارد
محتوای فایل : zip حجم فایل : 396.35Kb
رشته های مرتبط با این مقاله: علم اطلاعات و دانش شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله: مدیریت اطلاعات و مدیریت کتابخانه های دیجیتال
مجله: مجله بین المللی علوم انسانی و علوم اجتماعی
دانشگاه: دانشکده مدیریت اطلاعات مالزی
ترجمه این مقاله با کیفیت عالی آماده خرید اینترنتی میباشد. بلافاصله پس از خرید، دکمه دانلود ظاهر خواهد شد. ترجمه به ایمیل شما نیز ارسال خواهد گردید.
فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

روندهای فعلی و کنونی

نقش ها و مهارتهای سنتی

ارزش کتابداران عصر جدید

نتیجه گیری

نمونه متن انگلیسی

Abstract

"One must never lose time in vainly regretting the past nor in complaining about the changes which cause us discomfort, for change is the very essence of life ". The advancement of ICT (Information, Communication and Technology) has brought a lot of changes not only on the library and information services but also on the roles and expectations of the librarians and information professionals. As a librarian you are expected to do more and more with fewer and fewer people. There is a real danger that librarians and information professionals will be left behind if it still insists on the old role of the traditional librarians. So it is important that there is a new change in paradigm. As the saying goes, change or perish. This paper will attempt to understand what a successful, relevant and dynamic librarians and information professionals must be in this Information Age. It will also focus on the issues, trends and challenges in preparing new era librarians and information professionals.

نمونه متن ترجمه

چکیده

نه در مورد اظهار تاسف از گذشته و نه در شکایت در مورد تغییراتی که باعث ناراحتی می شوند، هیچ گاه نباید وقت را از دست داد، چرا که تغییر یکی از ضرورتهای زندگی ما می باشد.

پیشرفت و توسعه ICT (اطلاعات، ارتباطات و تکنولوژی) باعث بروز تغییرات زیادی در سرویس ها و خدمات اطلاعاتی و کتابداری و همچنین نقش ها و انتظارات کتابداران و متخصصین اطلاعات شده است. به عنوان کتابدار، از شما انتظار می رود که کارهای بیشتر و بیشتری با افراد کمتر و کمتر انجام دهید. یک خطر واقعی در این کار وجود دارد و آن این است که کتابداران و متخصصین اطلاعات، در صورتی عقب می مانند که هنوز بر سر نقش قدیمی کتابداران سنتی اصرار و پافشاری نمایند. بنابراین این مسئله حائز اهمیت است که تغییر جدیدی در الگو رخ می دهد. مقاله حاضر تلاش می کند بفهمد متخصصین اطلاعات و کتابداران پویا ،وابسته و موفق، در این عصر اطلاعات چه کاری باید انجام دهند. این مقاله همچنین بر مسائل ، روندها و چالش ها درجهت آماده ساختن کتابداران و متخصصین اطلاعات تاکید خواهد نمود.